Professor D'Agostino, of IP Osgoode, accurately informed you that individual creators are caught between corporate users of their works that is, publishers, manufacturers, distributors, and retailers, and in the digital area, web-based services and ISPs and the final recipients of our works, the individual users as consumers and as citizens.
Mme D'Agostino, professeure de droit à IP Osgoode, vous a dit avec raison que les créateurs sont pris entre les sociétés qui utilisent leurs œuvres — c'est-à-dire les éditeurs, les fabricants, les distributeurs, les détaillants et, à l'ère numérique, les services offerts sur le Web et les fournisseurs de services Internet — et les destinataires ultimes que sont les consommateurs et les citoyens.
