Traduction de «individual vessel quota » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual vessel quota
quota individuel de bateau

The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery

Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management
Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

individual quota
quota individuel

quotas defined for individual species
quotas monospécifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It comes in the form of individual vessel quotas which are non-transferable; it comes in the form of individual vessel quotas which are transferable; and it comes in the form of enterprise allocations which are not directly allocated to a vessel but allocated to a company.
D'une part, les quotas individuels non transférables; d'autre part, les quotas individuels transférables et en troisième lieu, les allocations à une entreprise qui ne sont pas directement accordées à un bateau mais à une entreprise.

These included individual quotas, known as IQs, individually transferable quotas, known as ITQs, individual vessel quotas, and enterprise allocations. Together, these are known as the IQ programs.
Parmi ces régimes, citons les quotas individuels, ou QI; les quotas individuels transférables, ou QIT; les quotas individuels des bateaux, ou QIB; et les allocations aux entreprises, ou AE. On désigne l'ensemble de ces régimes par le terme «programmes de QI».

the catching vessels over 24 m included in the list referred to in Article 14 and the individual quota allocated to them and the method used to allocate quota as well as the measure to ensure the respect of the individual quota.
les navires de capture de plus de 24 mètres inscrits sur la liste visée à l'article 14, les quotas individuels qui leur ont été attribués, la méthode utilisée pour l'attribution des quotas, ainsi que les mesures adoptées pour garantir le respect des quotas individuels.

2. Community trade, imports, landings, placing in cages for fattening or farming, processing, exports, re-exports and the transhipment of eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna caught by fishing vessels whose flag State does not have a quota, catch limit or allocation of fishing effort for eastern Atlantic and Mediterranean bluefin tuna, under the terms of ICCAT management and conservation measures, or when the flag State’s fishing opportunities are exhausted, or whose individual quotas are exhausted, shall be prohibited.
2. Sont interdits le commerce communautaire, les importations, le débarquement, le transfert en cage aux fins de l'engraissement ou de l'élevage, la transformation, les exportations, les réexportations et le transbordement de thon rouge de l'Atlantique Est et de la Méditerranée capturé par des navires de pêche de l'État du pavillon lorsque ces navires ne disposent pas d'un quota, d'une part de captures ou d'une part de l'effort de pêche pour le thon rouge de l'Atlantique Est et de la Méditerranée dans le cadre des mesures de gestion et de conservation de la CICTA, lorsque les possibilités de pêche de l'État du pavillon sont épuisées ou lorsque les quotas individuels sont épuisés.

To be authorised, each fishing vessel shall be equipped to fish bluefin tuna and have an individual quota.
À cette fin, chaque navire de pêche doit être équipé pour la pêche du thon rouge et disposer d'un quota individuel.

the catching vessel declared to have caught the fish had insufficient individual quota for bluefin tuna put into the cage.
le navire de capture ayant déclaré avoir pêché les poissons ne disposait pas d'un quota individuel suffisant pour le thon rouge mis en cage.

The flag Member State shall withdraw the fishing authorisation for bluefin tuna and may require the vessel to proceed immediately to a port designated by it when the individual quota is deemed to be exhausted.
L'État membre du pavillon retire son autorisation de pêche pour le thon rouge et peut ordonner au navire de faire route immédiatement vers un port qu'il a désigné lorsqu'il est estimé que son quota individuel est épuisé.

I have referred to the individual transferable quotas, the individual vessel quotas, and also the enterprise allocations.
J'ai fait allusion aux quotas transférables individuels, aux quotas de navires individuels ainsi qu'aux allocations d'entreprises.

The Chairman: Yes, this would be the individual vessel quotas, individual transferable quotas.
Le président: Oui, ce serait les quotas individuels par bateau, les quotas individuels transférables.

When we talk about allocation and quotas, we are actually not looking so much at an individual vessel quota but at a regional quota.
Quand nous parlons de répartition et d'attribution des quotas, nous n'envisageons pas tellement un quota individuel par bateau, mais plutôt un quota régional.