Vertaling van "individual signatures emphatically opposing " (Engels → Frans) :

I have approximately 1,200 signatures from individuals who are asking members of parliament to oppose any amendments to the Canadian Charter of Rights and Freedoms or any other federal legislation which would provide for the exclusion of the reference to the supremacy of God in our constitution and laws, and I certainly agree.
Quelque 1 200 pétitionnaires demandent aux députés de s'opposer à toute modification de la Charte canadienne des droits et libertés ou d'autres textes législatifs fédéraux qui viserait à supprimer la mention de la suprématie de Dieu dans la Constitution et les lois, et j'approuve sans réserve cette pétition.

We may be opposed to some of the conditions obtained by Member States, such as the requirement to be a citizen rather than simply a resident of the European Union in order to be able to sign the petition; or the option for states to ask for individuals’ identity cards in order to check their signatures.
Nous pouvons regretter certaines conditions obtenues par les États membres comme la nécessité d’être citoyen européen et pas seulement ressortissant pour pouvoir signer la pétition ou la possibilité pour les États de demander des cartes d’identité pour contrôler les signatures.

I had a Conservative member approach me last week with 2,300 signatures from his own riding of individuals who oppose this Senate bill and support Bill C-373.
La semaine dernière, un député conservateur m'a apporté 2 300 signatures provenant de gens de sa circonscription qui s'opposent au projet de loi S-203 et qui appuient le projet de loi C-373.

I can speak for them because I have received 3,714 individual signatures emphatically opposing the removal of section 93 because it puts the existence of denominational schools at risk before a debate has been held in that province.
Je puis parler en leur nom parce que j'ai reçu 3 714 signatures de personnes qui s'opposent avec véhémence à la suppression de l'article 93, laquelle compromet l'existence des écoles confessionnelles avant la tenue d'un débat sur cette question dans la province.