Vertaling van "individual quota fishery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual quota fishery
pêche visée par des quotas individuels

individual transferable quota fishery
pêche visée par un quota individuel transférable

Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management
Assessment of New Zealand's Individual Transferable Quota Fisheries Management

individual quota
quota individuel

individual transferable quota | ITQ [Abbr.]
quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]

quotas defined for individual species
quotas monospécifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, in areas where the lobster fishery, which is not an individual quota fishery, was very lucrative, a licence might trade for $200,000 without quota.
Par exemple, dans les régions où la pêche du homard, laquelle ne fait pas l'objet de quotas individuels, était très lucrative, un permis pouvait se négocier à 200 000 $, sans quota.

Fifty-four per cent of the total landed value of B.C. commercial fisheries in 2004 was produced from individual quota fisheries.
En 2004, les pêches commerciales de la Colombie-Britannique sous le régime des quotas individuels représentaient 54 p. 100 de la valeur au débarquement.

Mr. Jacques Robichaud: There are two different methods, one for a competitive fishery and one for an individual quota fishery, and it is calculated using different formulas.
M. Jacques Robichaud: Il y a deux méthodes différentes, l'une qui s'applique aux pêches concurrentielles et l'autre aux contingents individuels de pêche, les formules de calcul n'étant pas les mêmes.

Expanding co-management in self-regulating individual quota fisheries undoubtedly appeals to DFO.
Le MPO est bien sûr intéressé à étendre la cogestion aux pêcheurs détenteurs de quotas individuels qui s'autoréglementeraient.

18. Rejects any proposal to introduce a system of individual quotas or individual transferable quotas at EU level, which would amount to the privatisation of fishery resources and the concentration/verticalisation of catches, which would have negative consequences at the socio-economic and environmental level;
18. rejette toute proposition visant à instaurer un système de quotas individuels ou des quotas individuels transférables à l'échelle de l'Union, qui se traduirait par la privatisation des ressources halieutiques et par la concentration/verticalisation des captures, lesquelles entraîneraient des répercussions négatives aux niveaux socio-économique et environnemental;

I would highlight, in particular, the position of rejecting any proposal to introduce a system of individual quotas or individual transferable quotas at EU level, which would amount to the privatisation of fishery resources and to the concentration/verticalisation of catches, which would have negative consequences at the socio-economic and environmental level, and I hope that Parliament will not change this decision.
J’insiste spécialement sur la position de rejet de toute proposition visant à instaurer un système de quotas individuels ou de quotas individuels transférables au niveau de l’Union, qui se traduirait par la privatisation des ressources halieutiques, la concentration et la verticalisation des captures, avec des conséquences négatives au niveau socio-économique et environnemental, en espérant que la plénière ne modifiera pas cette décision.

16. Rejects any proposal to introduce a system of individual quotas or individual transferable quotas at EU level, which would amount to the privatisation of fishery resources and the concentration/verticalisation of catches, which would have negative consequences at the socio-economic and environmental level;
16. rejette toute proposition visant à instaurer un système de quotas individuels ou des quotas individuels transférables à l’échelle de l’Union, qui se traduirait par la privatisation des ressources halieutiques et par la concentration/verticalisation des captures, lesquelles entraîneraient des répercussions négatives aux niveaux socio-économique et environnemental;

I also hope that we can summon the courage to implement the fisheries policy by considering each fish stock situation individually and tailoring our fleet and quota policy to these accordingly.
J’espère aussi que nous aurons le courage d’exécuter la politique de la pêche en examinant la situation spécifique de chaque stock et en adaptant ensuite notre politique en matière de flotte et de quota.

In particular, I would like to highlight some suggestions, especially maintaining the status quo position on the 6/12-mile zone; maintaining boxes after scientific checks have been carried out along with, inevitably, the issue of access to the North Sea, which will be more difficult in view of our enlargement plans; maintaining the system of TACs and quotas, on condition that they be reviewed; vigilance regarding individual transferable quotas and a thorough review of the Multiannual Guidance Programmes; harmonising inspections and infringements and, of course, committing to fisheries agreements and action programmes specifically designed for the Mediterranean.
Plus particulièrement, votre rapporteur tient à souligner quelques propositions, notamment le maintien du statu quo sur les 6/12 miles. Même chose pour le maintien des cantonnements après les vérifications scientifiques avec, forcément, la question de l'accès à la mer du Nord qui va être plus vigoureux, compte tenu des élargissements. Maintien du principe des TAC et des quotas, mais à condition de le revoir. Méfiance sur les quotas individuels transférables et révision plus lourde des POP ; harmonisation des contrôles et des infractions et, bien sûr, engagement sur les accords de pêche et programmes d'actions spécifiquement consacrés à la Méditerranée.

Within the last decade we have introduced individual quota fisheries into a number of fisheries in Atlantic Canada.
En effet, ces dernières dix années, nous avons assisté à l'introduction des quotas individuels dans un certain nombre de pêches de la côte atlantique.