Vertaling van "individual municipal projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual territorial unit [ individual municipal unit ]
unité territoriale municipale

Special Purpose Individual Weapon project [ SPIW project ]
projet SPIW

structuring municipal projects
montage de projets municipaux

individual project
projet particulier

individual projects
projets spécifiques

Individual Enquiries Reengineering Project
Projet de restructuration du secteur des demandes de renseignements des particuliers

promotion of individual projects
soutien à des projets isolés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Individual municipal projects, for example in the fields of social inclusion, urban regeneration or energy efficiency, can be too risky or too small for the market.
Les projets municipaux pris individuellement, par exemple dans les domaines de l'inclusion sociale, de la réhabilitation urbaine ou de l'efficacité énergétique, peuvent être trop risqués ou trop modestes pour le marché.

Most concerned projects from municipalities, either individual or grouped by Autonomous Community.
La plupart correspondent à des projets de municipalités, soit individualisés soit regroupés selon leur localisation par communauté autonome.

Working collectively, we came up with an approach that was province wide and that enabled a broader capacity to deal with CBRN incidents instead of funding individual municipalities for whatever projects they thought they wanted to have.
En travaillant ensemble, nous en sommes arrivés à une formule s'appliquant à toute la province et qui nous permettait de réagir plus énergiquement en cas d'attaque CBRN plutôt que de financer diverses municipalités pour des projets qu'elles auraient voulu lancer.

It is certainly our view, based on looking at the program and talking through our regional directors to the provinces, that there would be several well-deserving projects that go unfunded in any given year that would be useful and beneficial to the capacity of individual municipalities to do a good job in emergency management.
Il est vrai, si l'on se fonde sur une analyse du programme et les discussions que nous avons avec les provinces par l'entremise des directeurs régionaux, qu'il y a plusieurs projets intéressants qui peuvent contribuer à aider les municipalités à améliorer la gestion des mesures d'urgence, mais qui, au cours d'une année donnée, ne peuvent être financés.

I've made clear that it was the responsibility of each individual municipality to come forward with their best projects. That was over a period of time.
J'ai été clair là-dessus: les municipalités avaient la responsabilité de présenter leurs meilleurs projets, et cela sur une certaine période.

We have to balance the needs of the individual municipalities in light of the deficits, the upkeep that needs to be done, and the new projects.
Nous devons tenir compte des besoins de chaque municipalité en fonction des déficits, de l'entretien et des nouveaux projets.

(20) In so far as grants under the new objective are granted for projects carried out directly by municipalities, or given directly by municipalties, or given directly to individuals, without any connection to any economic activity, they are not covered by Article 87(1) of the EC Treaty.
(20) Dans la mesure où les subventions au titre de ce nouvel objectif sont accordées pour des projets réalisés directement par les communes ou versées directement aux particuliers, sans lien avec une quelconque activité économique, elles ne sont pas couvertes par l'article 87, paragraphe 1, du traité CE.

Provinces will not be eligible for direct funding, but can receive indirect funding if they choose to partner with individual municipalities for specific qualifying projects.
Les provinces n'auront pas droit à un financement direct, mais elles pourront recevoir un financement indirect si elles s'associent avec des municipalités pour certains projets admissibles.