Vertaling van "individual football clubs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

football club
club de football

Wimbledon Football Club | WFC [Abbr.]
WFC [Abbr.]

Winnipeg Football Club
Winnipeg Football Club

BC Lions Football Club
BC Lions Football Club

Argonaut Football Club Inc.
Argonaut Football Club Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. whereas experts indicate that there is increasing concern over the malicious intentions of some individuals who take over football clubs, with corruption being practised as a means of furthering other criminal activities such as match-fixing and money laundering;
O. considérant que les experts font état d'une inquiétude grandissante devant les intentions malveillantes de certaines personnes qui rachètent des clubs de football et pratiquent la corruption afin de faciliter l'exercice d'autres activités criminelles, telles que le trucage des matches et le blanchiment d'argent;

If applications for tickets are not made exclusively within national associations or the individual football clubs of spectators or fans, individual applicants should indicate the team they support.
Si la vente des billets n’a pas exclusivement lieu au sein des fédérations nationales ou du club du spectateur/supporter, l’acheteur devrait indiquer de quelle équipe il est supporter.

The central objective of FFP (namely to "live within your means" or "break even") ensures prudent economic management that will serve to protect both the interests of individual clubs and players as well as the football sector in Europe as a whole.
L'objectif central des règles de loyauté financière (à savoir, «vivre en fonction de ses moyens» ou «en situation d'équilibre financier») garantit une gestion économique prudente qui contribuera à protéger les intérêts des différents clubs et joueurs, ainsi que le secteur du football européen dans son ensemble.

Individual football clubs will also, for the first time, have the right to exploit TV rights on a deferred basis and to use archive content, e.g. for the production of videos, therefore provide their fans with a better and more varied offer.
les clubs de football jouiront aussi, pour la première fois, du droit d'exploiter des droits de retransmission en différé et d'utiliser des contenus archivés, par exemple pour la production de vidéos, ce qui leur permettra de proposer à leurs supporters une offre de meilleure qualité et plus variée;

The Commission would also like to note that the risk that “football clubs raise prices excessively” referred to by the Honourable Member, also exists where football clubs market their rights individually (e.g., in Spain), in particular for football media rights of the top clubs.
La Commission voudrait également souligner que le risque que les «clubs de football augmentent exagérément les prix» auquel l’honorable parlementaire fait allusion existe également lorsque les clubs de football commercialisent leurs droits individuellement (comme en Espagne), en particulier pour les droits médiatiques des matchs de football des grands clubs.

Instead of selling the rights as a bundle to only one broadcaster per country, UEFA will sell the rights in several packages for shorter periods of time, and individual football clubs will also be able to exploit some of the rights with their fan base.
Au lieu de vendre les droits en un lot unique à un seul radiodiffuseur par pays, l'UEFA les vendra en plusieurs lots, pour des périodes plus courtes, et les clubs de football auront également la possibilité d'exploiter certains des droits au profit de leurs supporters.

National football information centres shall liase with UEFA, with national associations of football clubs, with individual football clubs and with supporters' organisations.
Le centre national d'information "football" entretient des contacts avec l'UEFA, les associations nationales de clubs de football, les clubs individuels de football et les organisations de supporters.

UEFA, national associations of football clubs, individual clubs and supporters' organisations all have a role to play in combating football hooliganism.
L'UEFA, les associations nationales de clubs de football, les clubs individuels et les organisations de supporters ont tous un rôle à jouer dans la lutte contre le hooliganisme footballistique.

The new policy will allow UEFA to continue selling the rights to its successful Champions League brand while bringing football within the reach of more broadcasters as well as Internet and telephone operators, and permitting clubs to market part of these rights individually.
Cette nouvelle politique permettra à l'UEFA de poursuivre la vente des droits sur sa marque réputée «Ligue des champions» tout en donnant accès au contenu «football» à un plus grand nombre de radiodiffuseurs ainsi que de fournisseurs de services internet et d'opérateurs de téléphonie et tout en permettant aux clubs de commercialiser une partie de ces droits à titre individuel.

By means of the new agreement of 17 June 1999, the parties reaffirm their commitment to exploit the abovementioned broadcasting rights via Audiovisual Sport SL and to assign to it their respective rights of pre-emption and first refusal in individual contracts with Spanish football clubs. The parties also agreed to assign to Audiovisual Sport SL any resulting contracts with the football clubs possibly concluded for the 2003/2004 to 2008/2009 seasons.
Par un nouvel accord du 17 juin 1999, les parties ont décidé d'étendre le système d'exploitation des dits droits par le biais d'Audiovisual Sport S.L. jusqu'à la saison 2008/09. Les parties ont aussi décidé de céder à Audiovisual Sport S.L. leurs droits de retrait et de préemption respectifs prevus dans leurs contrats actuels avec les clubs de football espagnols, ainsi que les contrats qui pourraient être conclus jusqu'à la saison 2008/09.