Traduction de «individual bottom fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

groundfishery [ ground-fishing | groundfishing | bottom fishing | bottom-fishing ]
pêche de fond [ pêche à la ligne de fond ]

demersal fish | bottom fish | bottomfish | ground fish | groundfish
poisson benthique | poisson démersal | poisson de fond

bottom fishing
pêche démersale

bottom fishing footprint
empreinte de pêche du chalutage en eau profonde

bottom-living fish | demersal fish | groundfish
poisson démersal

line trawling [ line trawl | bottom-line fishing ]
pêche à la palangre

bottom dwelling fish
poisson des grandes profondeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The specific objectives are as follows: (i) to achieve and maintain fishing mortality at the maximum sustainable yield for all demersal stocks by 2020; (ii) to increase the selectivity of bottom trawls, particularly to exclude juvenile individuals; (iii) to ensure a sustainable fishing sector; and (iv) to provide an effective management framework, which is simpler, more stable and provides stakeholders with greater ownership.
Objectifs spécifiques: i) atteindre et maintenir la mortalité par pêche au niveau du rendement maximal durable pour tous les stocks démersaux d’ici à 2020; ii) augmenter la sélectivité des chaluts de fond, notamment pour exclure les juvéniles; iii) garantir la durabilité du secteur de la pêche; et iv) fournir un cadre de gestion efficace, plus simple, plus stable et permettant aux parties prenantes de se l’approprier.

The bottom axis shows you in thousands of fish, so roughly 75,000 sockeye taken, more in the individual sale than the other two, but a fairly good balance.
L'axe du bas indique que des milliers de poissons ont été capturés—environ 75 000 sockeyes—, surtout dans le cadre des pêches aux fins de vente individuelle mais aussi dans les deux autres types de pêche.

A key component of the recommendations made by the General Assembly is measures ‘. to assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems, and to ensure that if it is assessed that these activities would have significant adverse impacts, they are managed to prevent such impacts, or not authorised to proceed’.
Une composante clé des recommandations formulées par l’assemblée générale est l’adoption de mesures telles que «déterminer, sur la base des meilleures informations scientifiques disponibles, si certaines activités de pêche de fond risquent d’avoir un impact négatif sensible sur les écosystèmes marins vulnérables et s’assurer, si tel est le cas, que ces activités sont soit gérées de façon à prévenir ces effets négatifs, soit interdites».