Traduction de «individual bills perhaps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual billing
facturation individuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At that time, members opposite said that if we broke this down into individual bills, perhaps they might be able to support some of these things.
À l'époque, les députés d'en face ont dit que si nous la scindions en projets de loi individuels, ils pourraient peut-être en appuyer quelques-uns.

These individuals are, perhaps not manipulated, but at least directed to help the government win election after election and to ram bills through.
Ces individus sont, peut-être pas manipulés, mais tout au moins dirigés pour aider le gouvernement à remporter élection après élection et à forcer parfois l'adoption de lois.

Part of the bill talks about prior to 1977 and those individuals who perhaps may be here already.
Une partie de ce projet de loi porte sur la période antérieure à 1977 et aux personnes qui pourraient être déjà au pays.

Instead of whining about other issues, issues not related to the bill, perhaps the member should concentrate on the individual circumstances of the bill and try to support it.
Au lieu de se plaindre à propos d'autres questions qui n'ont rien à voir avec le projet de loi, peut-être le député devrait-il se concentrer sur les circonstances qui entourent le projet de loi et l'appuyer.

Senator Cools: I would not mind hearing specifically from the Minister of Justice on this particular item of perhaps limiting the proclamation clauses within individual bills.
Le sénateur Cools: Il ne me déplairait pas d'entendre le ministre de la Justice nous parler de cette idée particulière de limiter peut-être le délai de proclamation dans chaque projet de loi.