Traduction de «indirectly employs about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indirect job | indirect employment
emploi indirect | emploi secondaire | emploi dérivé

indirect employment [ spin-off job ]
emploi indirect

indirect employment
emploi indirect

staff indirectly employed on airport activities
personnel indirectement employé à des activités aéroportuaires

Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]
Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]

Caring About Caregiving: The Eldercare Responsibilities of Canadian Workers and the Impact on Employers
Des soins à donner et dont se soucier : la prise en charge des aînés par les travailleurs canadiens et ses répercussions sur les employeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the September 2013 joint EPO and OHIM study shows that about 39 % of total economic activity in the EU, worth some EUR 4 700 billion a year, is generated by IPR-intensive industries, as is, in addition, 26 % of direct employment (or 56 million jobs), with indirect employment accounting for a further 9 % of the total number of jobs in the EU;
G. considérant que l'étude conjointe de l'OEB et de l'OHMI de septembre 2013 montre que l'activité économique globale de l'Union (dont la valeur atteint quelque 4 700 milliards d'EUR annuels) est générée à hauteur de 39 % environ par des secteurs à forte intensité de DPI, lesquels fournissent en outre 26 % d'emplois directs (soit 56 millions) et 9 % d'emplois indirects sur le nombre total d'emplois que compte l'Union;

Defence industry in Europe directly employs about 400,000 people and generates up to another 960,000 indirect jobs.
En Europe, le secteur de la défense emploie directement quelque 400 000 personnes et génère jusqu’à 960 000 emplois indirects.

We know that investing in 30,000 new social housing units annually would generate about 24,300 person-years in direct employment and about 36,000 person-years in induced or indirect employment in a number of other industries.
Nous savons qu'un investissement dans la construction de 30 000 nouvelles unités de logement social chaque année entraînerait la création d'emplois directs de l'ordre de 24 300 années-personnes et d'emplois induits ou indirects de l'ordre de 36 000 années-personnes dans un certain nombre d'autres industries.

We talk about the direct employment benefits; there are 500,000 people or thereabouts across the country who are directly or indirectly employed in the oil and gas sector.
Nous parlons des avantages liés à l'emploi direct; il y a environ 500 000 personnes dans le pays qui travaillent directement ou indirectement pour le secteur pétrolier et gazier.

It directly and indirectly employs about 127,000 people in high-quality jobs.
Il emploie directement et indirectement environ 127 000 personnes dans des postes de grande qualité.

Finally, Atlantic Canada has about 5,600 people directly employed and thousands more indirectly employed in oil and gas and we support over 800 local supply and service companies.
Finalement, le Canada atlantique compte environ 5 600 personnes qui ont des emplois directs et des milliers d'autres qui ont des emplois indirects dans le secteur pétrolier et gazier, et nous soutenons plus de 800 entreprises locales de biens et services.

BU. whereas the renewable energy sector contributes 1 % of EU GDP and directly or indirectly employs about 1.2 million people, 30 % more than in 2009; whereas in 2020 2.7 million people in the EU will be employed by the renewable energy sector;
BU. considérant que le secteur des énergies renouvelables représente 1 % du PIB de l'Union et emploie, directement ou indirectement, près de 1,2 million de personnes, soit une augmentation de 30 % par rapport aux données de 2009; considérant qu'en 2020, 2,7 millions de personnes dans l'Union travailleront dans le secteur des énergies renouvelables;

BU. whereas the renewable energy sector contributes 1 % of EU GDP and directly or indirectly employs about 1,2 million people, 30 % more than in 2009; whereas in 2020 2,7 million people in the EU will be employed by the renewable energy sector;
BU. considérant que le secteur des énergies renouvelables représente 1 % du PIB de l'Union et emploie, directement ou indirectement, près de 1,2 million de personnes, soit une augmentation de 30 % par rapport aux données de 2009; considérant qu'en 2020, 2,7 millions de personnes dans l'Union travailleront dans le secteur des énergies renouvelables;

Direct and indirect employment in this sector represents about 250,000 jobs, or about 2% of all jobs in Canada.
Le secteur compte environ 250 000 emplois directs et indirects, soit environ 2 p. 100 de l'ensemble des emplois au Canada.