Traduction de «indirect costs argument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overapplied overhead [ overapplied burden | overabsorbed burden | overabsorbed indirect costs | overallocated indirect costs | overapplied indirect costs ]
coûts indirects surimputés [ charges indirectes surimputées | frais indirects surimputés ]

underapplied overhead | underabsorbed burden | underabsorbed indirect costs | underallocated indirect costs | underapplied indirect costs
coûts indirects sous-imputés | frais indirects sous-imputés | charges indirectes sous-imputées

overapplied overhead | overabsorbed burden | overabsorbed indirect costs | overallocated indirect costs | overapplied indirect costs
coûts indirects surimputés | frais indirects surimputés | charges indirectes surimputées

indirect cost | common cost | indirect expense | overhead cost | overhead
charge indirecte

general costs | general expenses | indirect costs | overhead costs | overheads
frais | frais généraux | frais indirects

fixed charges | fixed costs | indirect costs
charges constantes | charges fixes | redevances fixes

overhead [ overhead costs | burden | indirect costs | oncosts ]
coûts indirects [ frais généraux ]

indirect costs | overheads
charges indirectes | coûts indirects | coûts induits | frais indirects

indirect costs
frais généraux | coûts indirects

Indirect Costs Program
Programme des coûts indirects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was in a research area, and he said that he'd heard about the indirect costs argument but that what he needed was research dollars.
Il s'occupe de recherche et il m'a dit qu'il a entendu parler du problème des coûts indirects mais que ce qu'il lui fallait, c'était des crédits de recherche.

However, while their function is not critical to the research enterprise (creation of new knowledge), an argument could be made to include costs of operating these offices in the calculation of indirect research costs since technology commercialization is a research-related activity.
Même si leur fonction n’est pas essentielle à la recherche en soi (création de nouvelles connaissances), on peut soutenir qu’il existe de bonnes raisons d’inclure les frais d’exploitation de ces bureaux dans le calcul des coûts indirects de la recherche, puisque la commercialisation de la technologie est une activité liée à la recherche.