Traduction de «indices and figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indicative Planning Figure | IPF [Abbr.]
chiffre indicatif de planification | CIP [Abbr.]

Indicative Planning Figures | IPF [Abbr.]
chiffres indicatifs de planification

country indicative planning figure
chiffre indicatif de planification du pays

country indicative planning figures
chiffres indicatifs de planification des pays

indicative planning figure | IPF
chiffre indicatif de planification | CIP

Working Group on Indicative Planning Figures
Groupe de travail sur les chiffres indicatifs de planification

rolling indicative planning figures | rolling IPFs
chiffres indicatifs de planification roulants | CIP roulants

Group on the Criteria for Indicative Planning Figures
Groupe sur les critères des chiffres indicatifs de planification

Regional Indicative Planning Figure
Chiffre indicatif de planification régionale

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As indicated in Figure 1 above, more species and habitats covered by EU nature legislation show a secure/favourable or improving conservation status since the 2010 baseline.
Comme l’indique la figure 1 ci-dessus, le nombre d’espèces et d’habitats couverts par la réglementation européenne relative à la nature dont l’état de conservation est évalué comme assuré (hors de danger)/favorable ou en progression a augmenté par rapport au niveau de référence de 2010.

Third, the parties to the Tuktut Nogait national park agreement, as well as conservation groups in the mining industry, were informed in 1994 by the Geological Survey of Canada that the portion of the Darnley Bay anomaly within the park boundary was assigned a rating of moderate to high mineral potential, as indicated in figure 2 of our brief.
Troisièmement, la Commission géologique du Canada a informé, en 1994, les parties à l'accord créant le parc national Tuktut Nogait ainsi que les tenants de la conservation au sein de l'industrie minière qu'elle avait attribué un potentiel minier allant de modéré à élevé à l'anomalie de la baie Darnley située à l'intérieur des limites du parc, comme l'indique la carte figurant dans notre mémoire.

Mr. Mosley: Minister Rock indicated the figures for the set-up, the design, and construction of the system.
M. Mosley: M. Rock a cité des chiffres pour le démarrage, la conception du système et son élaboration.

a consolidated document, indicating the figures and final text of all lines that have been modified during the conciliation procedure,
un document consolidé indiquant les montants et le texte final de toutes les lignes qui ont été modifiées au cours de la procédure de conciliation.

Each core indicator is composed of a figure A (input), a figure B (output) and a ratio figure
Chaque indicateur de base se compose d’un chiffre A (apport), d’un chiffre B (production) et d’un chiffre R correspondant à un rapport = (A/B).

I have already indicated the figures in my previous comments and how important it is to Canada, with $4.8 billion to our economy. Just under 125,000 full time equivalents are employed.
J'ai déjà mentionné les chiffres dans mes observations précédentes et j'ai évoqué l'importance de cette industrie pour le Canada, car elle rapporte 4,8 milliards de dollars à notre économie et elle emploie un peu moins de 125 000 personnes à plein temps.

A subsequent Assembly of First Nations document that was updated, a more recent one, indicated that figure was at $5.4 billion.
Un document ultérieur de l'Assemblée des Premières Nations, qui a été mis à jour et qui est plus récent, signale qu'elles ont reçu 5,4 milliards de dollars.

We cannot give you more accurate figures, because as Mr. O'Sullivan indicated those figures are linked to revenue growth.
On ne peut vous présenter des chiffres plus précis, parce que, comme M. O'Sullivan le mentionnait, c'est lié à la croissance de leurs revenus.

They shall indicate - in figures or in general terms - their capacity to receive such persons.
Ils indiquent, de façon chiffrée ou en termes généraux, leurs capacités d'accueil.

[22] "Towards a European Research Area, Science, Technology, Innovation, Key Figures 2000, EUR 19396, ISBN 92-828-9755-9, EUROSTAT, DG Research and Key Figures 2001 Special edition "Indicators for benchmarking of national research policies", (2001).
[22] « Vers un espace européen de la recherche, Science, technologie et innovation, Chiffres clés 2000, EUR 19396, ISBN 92-828-9755-9, EUROSTAT, DG Recherche et Chiffres clés pour 2001 édition spéciale « Indicateurs de comparaison des performances des politiques nationales de recherche », (2001).