Traduction de «indicators make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tend sweet making machinery | tending sweet making machines | mind sweet making machines | tend sweet making machines
utiliser des machines pour confectionner des sucreries

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

Workshop on Indicators of Sustainable Development for Decision-Making
Atelier sur les indicateurs du développement durable aux fins de la prise de décisions

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

make a double takeout [ make a double take-out | make a double kill | make a double ]
réussir une double sortie [ réussir un double ]

block making | photogravure | platemaking | plate-making
clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italy makes an interesting comment concerning the need to improve indicators, making them comparable at Community and international level.
L'Italie fait une remarque intéressante en ce qui concerne la nécessité d'améliorer leur comparabilité au niveau communautaire et international.

The lack of agreed and harmonised indicators makes it difficult to monitor quantitative progress towards a sustainable use of pesticides.
L'absence d'indicateurs collectivement définis et harmonisés entrave la surveillance des progrès quantitatifs accomplis sur la voie d'une utilisation durable des pesticides.

The use of performance indicators makes it possible to target actions in key areas systematically and to monitor implementation.
L'utilisation d'indicateurs de performance permet de cibler de manière systématique des actions dans des domaines essentiels et d'en surveiller la mise en oeuvre.

The manufacturer has to present a submission so that an indication makes its way to a product monograph.
Le fabricant doit présenter une soumission pour que l'indication puisse être ajoutée à la monographie du produit.

Our government has successfully negotiated an outcome that allows Canadian exporters to benefit from tariff-free access, as I have indicated, making Canadian products cheaper and more competitive, and providing our exporters a significant advantage over their competitors.
Le gouvernement a réussi à négocier un accord qui permettra à nos exportateurs de bénéficier d'une franchise de droits de douane, comme je l'ai indiqué, de sorte que les produits canadiens seront moins chers et plus concurrentiels, ce qui donnera à nos exportateurs un avantage considérable sur leurs concurrents.

Moreover, our indicators make it clear, that SMEs can grow further in 2014.
En outre, nos indicateurs sont clairs, la croissance des PME peut encore s’amplifier en 2014.

In addition, common definitions for the Common Safety Indicators make it possible to make comparisons between different Member States, which was not possible in the past, as definitions varied from country to country.
En outre, avec une définition commune des ISC, il devient possible de comparer les situations dans les différents États membres, ce qui n'était pas le cas auparavant, du fait de la disparité des définitions d'un pays à l'autre.

In doing so, organisations may choose to use other relevant existing environmental performance indicators, making sure that the indicators chosen
Pour ce faire, les organisations peuvent choisir d’utiliser d’autres indicateurs de performance environnementale pertinents, en veillant à ce que les indicateurs choisis:

work in progress to draw up a list of terrorist organisations and the valuable contribution made by the intelligence services; the Council believes that their regular meetings are vital if terrorism is to be combated successfully; the Council approved a system of indicators making it possible to evaluate the commitment and the cooperation of third countries in the fight against terrorism;
- les travaux en cours pour établir une liste d'organisations terroristes, et la contribution précieuse que les services de renseignement y apportent; le Conseil estime que leurs rencontres régulières sont essentielles pour mener à bien la lutte contre le terrorisme; le Conseil a approuvé un système d'indicateurs permettant d'évaluer l'engagement et la coopération de pays tiers en matière de lutte contre le terrorisme.

For this purpose organisations may use relevant existing environmental performance indicators, making sure that the indicators chosen:
À cet effet, les organisations peuvent utiliser des indicateurs de performance environnementale pertinents existants, en veillant à ce que les indicateurs choisis: