Traduction de «indicators for calculating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

calculation of calories or joules | calculation of energy | calculation of food energy | calculation of nutrients
calcul de l’énergie alimentaire

Working Group on Review of Criteria to be Followed in Calculating Indicative Planning Figures
Groupe de travail chargé de l'examen des critères à appliquer dans le calcul des chiffres indicatifs de planification

Foreign tax credit special calculation indicator code
code d'indicateur de calcul spécial du crédit pour impôt étranger

Automated Kovats Retention Indices Calculations with On-line Searching of a Comprehensive Toxicology Database
Automated Kovats Retention Indices Calculations with On-line Searching of a Comprehensive Toxicology Database

calculator with postfix notation logic | calculator with reverse-Polish notation logic | calculator with suffix notation logic
calculatrice avec logique à notation polonaise inverse

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

calculation of the mission expenses | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

calculation of the mission expenses - BT | calculation of the travel expenses
décompte de frais de mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The indices are calculated by dividing the percentage values for the Aboriginal population by those of the general population for each perspective education category.
Pour calculer les indices, il faut diviser le pourcentage applicable aux Autochtones par le pourcentage s'appliquant à la population en général pour chacune des catégories d'étude respective.

1. Member States shall determine supplementary indicators for calculating risk-based contributions. Some or all of the following indicators may also be used for this purpose to calculate risk-based contributions : [Am. 141]
1. Les États membres déterminent les indicateurs supplémentaires pour Pour le calcul des contributions fondées sur les profils de risque, À cet effet, ils peuvent utiliser tout ou partie des indicateurs suivants peuvent être aussi utilisés : [Am. 141]

However, any documentation, any calculation that we do, indicates that those increases will be greater than those illustrated in the table, and that is the basis on which the $84 million was calculated.
Tous les documents que nous avons pu consulter et tous les calculs que nous avons pu faire indiquent cependant que les augmentations seront encore plus importantes que celles qui figurent au tableau et qui ont servi de base pour établir le montant de 84 millions de dollars.

Senator Massicotte: But I have seen calculations showing the opposite, calculations indicating that the employee is a big loser.
Le sénateur Massicotte : J'ai pourtant vu des calculs contraires indiquant que l'employé est le grand perdant.

The indicators or factors that come into play when assessing and adjusting EI benefits for fishery workers are: economic region 9; changes in the unemployment rate; the divisor and the benefits calculation; the small weeks (less than $150 per week) calculation; the intensity rule; the elasticity rule; and the duration of benefits scale.
Les indicateurs ou facteurs qui jouent dans l'évaluation et l'évolution des prestations de l'assurance-emploi pour les travailleurs de la pêche sont: la région économique 9; l'évolution du taux de chômage; le dénominateur et le calcul des prestations; le calcul des petites semaines (moins de 150 $ semaine); la règle de l'intensité, la règle de l'élasticité; l'échelle des semaines payables.

The United States has indicated that they calculate the level of impairment at roughly $300 million Canadian, and the Canadian calculation of impairment is something in the order of $75 million Canadian.
Les États-Unis ont indiqué qu'ils ont calculé la perte de valeur à environ 300 millions de dollars canadiens et les Canadiens ont calculé la perte de valeur à environ 75 millions de dollars canadiens.

"Calculated area" means a geographical area for which the application of the N-1 indicator is calculated.
On entend par "zone couverte" une zone géographique pour laquelle on calcule l'application de l'indicateur N-1.

L. whereas current GDP economic indicators no longer suffice as a means of evaluating social, economic and environmental reality accurately, and whereas they do not take account of the environmental consequences of human activities that must be addressed; whereas consideration should be given to new environmental indicators for calculating wealth created which are designed to take better account of these changes,
L. considérant que les indicateurs économiques actuels du PIB ne suffisent plus à évaluer correctement la réalité sociale, économique et écologique et qu'ils ne prennent pas en compte les conséquences environnementales des activités humaines auxquelles nous devons faire face; considérant qu'il conviendrait d'envisager l'intégration de nouveaux indicateurs environnementaux dans le calcul de la richesse produite pour mieux tenir compte de tels changements,

Under the Maastricht criteria, the inflation indicator is calculated according to an entirely different methodology, which in no way correlates to the inflation indicator of the European Central Bank.
En effet, en vertu de ces critères, l’indicateur d’inflation est calculé suivant une méthodologie complètement différente, qui ne correspond aucunement à l’indicateur d’inflation de la Banque centrale européenne.