Traduction de «indicators available » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component: Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report no. 26
Agroecosystem Biodiversity Indicator - Habitat Component : Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife and Habitat Availability in the Agricultural Landscape - Concept Paper, Report No. 26

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

food availability indicators
indicateurs de l'alimentation

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability
garantir la disponibilité d'équipements

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

Review and Assessment of Concepts and Indicators of Wildlife Habitat and Habitat Availability in the Agricultural Landscape
Review and Assessment of Concepts of Indicators of Wildlife Habitat and Habitat Availability in the Agricultural Landscape

Habitat and Habitat Availability Indicator
Habitat and Habitat Availability Indicator

availability | available time | availability time
disponibilité | temps de disponibilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70. As regards illegal immigration , in spite of the absence of implementation reports, the other indicators available reveal a relatively satisfactory transposition level of the least recent instruments, except in one Member State in particular.
70. En matière d’immigration illégale , et en dépit de l’absence de rapports sur la mise en œuvre, les autres indicateurs disponibles font apparaître un niveau de transposition relativement satisfaisant des textes les moins récents, à l’exception d’un État membre en particulier.

Such agreements should define goals, timelines, the obligations of the long-term unemployed person and the service provider's or service providers' offer, and should indicate available integration measures.
De tels accords devraient définir des objectifs, un calendrier, les obligations du chômeur de longue durée et l’offre du ou des prestataire(s) de services, et indiquer les mesures d’intégration disponibles.

This is not a product that has a lot of use and somebody is attempting to expand the indications available and update it.
C'est un produit qui n'a pas beaucoup été utilisé et pour lequel on tente d'élargir les indications disponibles et qu'on tente de mettre à jour.

Some we feel are quite important, for example, when there is no indication available, before building up a file on someone, it must be proven that there is a serious, legitimate reason for doing so.
Certains nous semblent assez importants, par exemple l'absence d'indication qu'avant de constituer un dossier sur autrui, on doit démontrer qu'on a un intérêt sérieux et légitime à le faire.

mobilising the range of tools and indicators available within the Europe 2020 strategy to give new impetus to joint efforts to address child poverty and social exclusion; and
de mobiliser toute la gamme d’instruments et d’indicateurs disponibles dans le cadre de la stratégie Europe 2020 afin de donner un nouvel élan aux efforts communs pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants.

Address child poverty and social exclusion as a key issue within the Europe 2020 Strategy — Mobilise the range of tools and indicators available within the Europe 2020 Strategy to give new impetus to joint efforts to address child poverty and social exclusion:
S’engager dans la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants en tant que priorité de la stratégie Europe 2020 – Mobiliser toute la gamme d’instruments et d’indicateurs disponibles dans le cadre de la stratégie Europe 2020 afin de donner un nouvel élan aux efforts communs pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale des enfants.

The project will help make up-to-date data and indicators available, as well as help identify trends in violence against women in Canada.
Le deuxième projet, auquel on fait référence dans la diapositive et que l'on soutient, est un projet en cours réalisé conjointement par notre Forum fédéral-provincial-territorial sur la condition féminine et d'autres partenaires fédéraux. Il va permettre de donner accès à des données et indicateurs à jour et dégager des tendances sur la violence envers les femmes au Canada.

When the Department of Health and Human Services wanted to help policy-makers and citizens make more informed decisions about their health care, it made hundreds of public health indicators available online—so-called community health data—and then invited people to create useful tools and visualizations with those data.
Quand le département de la Santé et des Services sociaux a voulu aider les décideurs et les citoyens à prendre des décisions plus éclairées au sujet de leurs soins de santé, il a mis en ligne des centaines d’indicateurs de santé publique — qu’il est convenu d’appeler les données sur la santé communautaire — et a invité les gens à transformer ces données en visualisations et en outils utiles.

Do we have a sustainable development strategy in Canada for forestry, and if that is the case, are there any indicators available to the population to help them to see what is really happening in this sector?
Est-ce que nous avons, au Canada, une stratégie de développement durable de la forêt et si oui, y a-t-il des indicateurs qui sont à la disposition de la population pour nous aider à voir clair dans le domaine?