Traduction de «indicators and statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

social indicator [ social statistics(UNBIS) ]
indicateur social

Working Group on Medical Care Statistics [ Working Group on the National Physician Database | Working Group for the Development and Review of Medical Care Statistical Indicators ]
Groupe de travail sur les statistiques relatives aux soins médicaux [ Groupe de travail sur le développement d'une base nationale de données sur les médecins | Groupe de travail pour le développement et la révision des indicateurs statistiques en matière de soins médicaux ]

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Main Economic Indicators: Historical Statistics [ Main Economic Indicators ]
Principaux indicateurs économiques: Statistiques rétrospectives [ Principaux indicateurs économiques ]

Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies: Proceedings of a Symposium Held at Statistics Canada, March 26 and 27, 1998 [ Gender Equality Indicators: Public Concerns and Public Policies ]
Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales: actes d'un symposium tenu à Statistique Canada, le 26 et 27 mars 1998 [ Les indicateurs de l'égalité entre les sexes: préoccupations publiques et politiques gouvernementales ]

automatic reliance on statistical indicators
automaticité statistique

statistical reference indicator
indicateur statistique de référence

Working Party on Statistics for Social Indicators
Groupe de travail Statistiques des indicateurs sociaux

uniform system of port statistics and performance indicators | USPSPI
système uniforme de statistiques portuaires et d'indicateurs de rendement | SUSPIR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both in Eurostat at European level, and in the Member States’ national statistics bodies, it is important to develop indicators and statistics to monitor the development of these models and to raise their profile
Au niveau européen avec Eurostat et dans les États membres avec leurs organismes statistiques respectifs, il est important de développer des indicateurs et des statistiques pour suivre le développement de ces modèles et de renforcer leur visibilité

‘Enhance the indicators and statistical information available on economic globalisation and global value chains for Union decision-makers and for the public.
«Améliorer les indicateurs et les informations statistiques disponibles sur la mondialisation de l'économie et les chaînes de valeur mondiales à l'intention des décideurs de l'Union et du public.

Enhance the indicators and statistical information available on economic globalisation and global value chains for Union decision-makers and for the public.
Améliorer les indicateurs et les informations statistiques disponibles sur la mondialisation de l'économie et les chaînes de valeur mondiales à l'intention des décideurs de l'Union et du public.

Enhance the indicators and statistical information available on economic globalisation and global value chains for Union decision-makers and the public at large.
Améliorer les indicateurs et les informations statistiques disponibles sur la mondialisation de l’économie et les chaînes de valeur mondiales à l’intention des décideurs de l’Union et du grand public.

The list of characteristics and statistics set out below indicate the statistics which are to be compiled with on an annual or biennial frequency.
La liste des caractéristiques et des statistiques énumérées ci-après indique les statistiques à élaborer avec une fréquence annuelle ou bisannuelle.

Concerning the demographic changes in the EU, indicators and statistical analyses relating to ageing, financial sustainability, productivity and labour participation will be further developed in the framework of the OMC and in collaboration with the relevant Council working groups.
En ce qui concerne les évolutions démographiques dans l’Union européenne, les indicateurs et les analyses statistiques concernant le vieillissement, la viabilité financière, la productivité et la participation au marché du travail seront encore développés dans le cadre de la méthode ouverte de coordination et en coopération avec les groupes de travail du Conseil compétents.

Work with and support the Member States, in particular with the help of Eurostat, to improve the availability of relevant indicators and statistics during the period up to 2020. In doing so, the best possible use should be made of the statistical data and household surveys available, with a view to minimising administrative burdens and costs.
à collaborer avec les États membres et à les soutenir, en particulier avec l'aide d'Eurostat, afin d'améliorer la disponibilité des statistiques et des indicateurs pertinents pendant la période allant jusqu'en 2020; à cette fin, il convient de faire le meilleur usage possible des données statistiques et des enquêtes auprès des ménages dont on dispose, afin de réduire à leur minimum les charges et coûts administratifs.

- adopt EU compatible statistical methodologies and practices, in particular as regards GDP estimation, harmonised consumer price indexes, short-term indicators, social statistics, business register and balance of payments.
- adoption d'une méthodologie et de pratiques statistiques compatibles avec l'Union européenne, notamment en ce qui concerne l'estimation du produit intérieur brut, les indices harmonisés de prix à la consommation, les indicateurs à court terme, les statistiques sociales, le registre du commerce et la balance des paiements.

(d) Besides the specific indicators, the Statistical Office shall submit control indicators in the form of data on real per capita emoluments in general government and in central government, drawn up in accordance with national accounts definitions.
d) Outre les indicateurs spécifiques, l'Office statistique présente à titre d'indicateurs de contrôle les données concernant la masse salariale en termes réels par tête dans l'ensemble des administrations publiques et dans les administrations centrales, établies selon la définition des comptes nationaux.