Traduction de «indicator has improved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicator of improvement in agricultural practices
indicateur d'amélioration des pratiques agricoles

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

agrarian restructuring | agrarian structure improvement | agricultural structural improvement | improvement of farm structure
amélioration de la structure agricole

plant breeding [ crop improvement | improvement of plant varieties | plant selection ]
amélioration des plantes [ sélection végétale ]

soil improvement [ improvement of soils ]
amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

Expert Group on Improving Statistics and Indicators on the Situation of Women
Groupe d'experts sur l'amélioration des statistiques et des indicateurs relatifs à la condition de la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will involve issuing better guidance and collecting data on additional indicators to improve the reliability and comparability of data.
Cela implique de leur fournir de meilleurs éléments d'orientation et de recueillir des données concernant des indicateurs complémentaires afin d'améliorer la fiabilité et la comparabilité des données.

These facts indicate an improvement in the epidemiological situation in these Member States.
Ces faits révèlent une amélioration de la situation épidémiologique dans ces États membres.

These facts indicate an improvement in the epidemiological situation.
Ces faits montrent une amélioration de la situation épidémiologique.

Following the publication of the first edition of the scoreboard in 2014 (IP/14/414), the Commission has refined the indicators and improved the scoreboard's presentation.
À la suite de la publication de la première édition, en 2014 (IP/14/414), la Commission a affiné les indicateurs et amélioré la présentation du tableau de bord.

Almost every single environmental indicator has improved under the watch of our Conservative government.
Presque tous les indicateurs environnementaux se sont améliorés sous le règne du gouvernement conservateur.

Second, while it's difficult to determine specifically how SMS has improved transportation safety, the TSB statistics indicate continuing improvement over the period that SMS has been implemented.
Deuxièmement, s’il est difficile de déterminer précisément dans quelle mesure les SGS ont amélioré la sécurité des transports, les statistiques du BST indiquent une amélioration continue au cours de la période de mise en oeuvre des SGS.

While the increase in the number of notifications has placed the system under some strain, it is nevertheless a clear indicator of improved consumer protection at European level.
Si l’augmentation du nombre de notification pèse quelque peu sur le système, elle traduit néanmoins un renforcement de la protection des consommateurs au niveau européen.

In the third part, an indication of Member States' success in complying with State aid rules is given in order to identify problems and therefore indicate where improvements might be necessary.
La troisième partie donne un aperçu des résultats obtenus par les États membres sur le plan du respect des règles de procédure, afin de recenser les problèmes et donc d'indiquer quelles améliorations seraient nécessaires.

Human development indicators have improved in most Caribbean countries over the last decades.
Les indicateurs de développement humain se sont améliorés dans la plupart des pays des Caraïbes au cours des dernières décennies.

(a) appropriate instruments and mechanisms, in particular clear and agreed indicators and improved reporting system, in order to measure the progress and effectiveness of the policies and strategies in the programme, taking account of the need for consistency with the sectoral integration strategies and their respective indicators,
a) des instruments et des mécanismes appropriés, en particulier des indicateurs clairs et reconnus et un meilleur système de suivi, afin d'évaluer les progrès et l'efficacité des politiques et des stratégies des programmes, compte tenu de la compatibilité nécessaire avec les stratégies d'intégration sectorielle et leurs indicateurs respectifs,