Vertaling van "indicates what percentage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

engine percentage rpm indicator
indicateur de régime moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do you have any statistics indicating what percentage of firearms used in Canada to commit crimes would have been registered under similar legislation?
Disposez-vous de statistiques indiquant quel pourcentages des armes à feu utilisées au Canada pour perpétrer des crimes auraient été enregistrées avec une loi semblable?

The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola): Could you indicate what percentage of the market share the 230 companies do have?
Le vice-président (M. Nick Discepola): Pourriez-vous nous indiquer quelle proportion du marché ces 230 compagnies possèdent?

For some of these, such as ETBE, Annex III to the Directive indicates what percentage of the fuel is renewable for the purpose of target accounting .
Pour certains d'entre eux, tels que les ETBE, l'annexe III de la directive indique la fraction issue de sources renouvelables aux fins de la comptabilité liée à la réalisation des objectifs .

For some of these, such as ETBE, Annex III to the Directive indicates what percentage of the fuel is renewable for the purpose of target accounting (63).
Pour certains d'entre eux, tels que les ETBE, l'annexe III de la directive indique la fraction issue de sources renouvelables aux fins de la comptabilité liée à la réalisation des objectifs (63).

We need to ensure that food labels clearly indicate what percentage of daily nutritional requirements is consumed when eating the item.
Nous devons veiller à ce que l’étiquetage alimentaire indique clairement à quel pourcentage des besoins nutritionnels journaliers correspond l’aliment consommé.

The participating State shall indicate what percentage of the costs it will reimburse.
L’État participant indique dans sa demande le pourcentage des coûts qu’il remboursera.

By indicating what percentage of an ingredient is in the product, it will allow the product to be copied easily.
En effet, l'affichage des ingrédients en pourcentage permettra de copier les produits sans difficulté.

The figure indicates what percentage of people throughout Canada pay premiums, that is to say about 14 million people. These people are eligible for employment insurance benefits if, for one reason or another, they lose their job.
Le chiffre désigne quel pourcentage des gens partout au Canada qui paient leurs prestations, soit à peu près 14 millions de personnes, seraient admissibles au programme d'assurance-emploi si, pour une raison ou une autre, ils perdaient leur emploi.

Mr. Paul Crête: It would be interesting to have some figures or a table indicating what percentage of families earning an income that places them below the poverty line contribute to registered education savings plans.
M. Paul Crête: Il serait intéressant d'avoir des statistiques ou un tableau indiquant quel pourcentage des familles gagnant un salaire inférieur au seuil de la pauvreté cotisent à des régimes enregistrés d'épargne-études.

under a section titled ‘What are the costs?’, the costs associated with an investment in the PRIIP, comprising both direct and indirect costs to be borne by the retail investor, including one-off and recurring costs, presented by means of summary indicators of these costs and, to ensure comparability, total aggregate costs expressed in monetary and percentage terms, to show the compound effects of the total costs on the investment.
dans une section intitulée «Que va me coûter cet investissement?», les coûts liés à un investissement dans le produit d’investissement packagé de détail et fondé sur l’assurance, comprenant les coûts directs et les coûts indirects incombant à l’investisseur de détail, y compris les coûts uniques et récurrents, présentés au moyen d’indicateurs sommaires de ces coûts, ainsi que, à des fins de comparabilité, le coût total agrégé exprimé en termes monétaires et en pourcentage, afin de montrer les effets cumulés du coût total sur l’investissement.