Vertaling van "indicated last tuesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last record indicator | LR indicator
indicateur de dernier enregistrement

sign indicating when last overhauled and lubricated
marque(indice)de la dernière révision et du dernier graissage

sign indicating when last overhauled and lubricated
marque de la dernière révision et du dernier graissage

last card indicator
indicateur de dernière carte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last Tuesday, the auditor general criticized the size of the surplus in the employment insurance fund and indicated that it should not exceed a maximum of $15 billion, instead of the current $25 billion.
Mardi dernier, le vérificateur général a critiqué la taille du surplus de la caisse de l'assurance-emploi et a indiqué qu'il devrait atteindre un maximum de 15 milliards de dollars au lieu des 25 milliards qu'il atteint présentement.

Ms. McLellan: In the budget that our colleague Mr. Ralph Goodale released last Tuesday, he indicated there are were an additional $605 million new dollars for aspects of national security.
Mme McLellan: Dans le budget présenté mardi dernier par notre collègue, M. Ralph Goodale, 605 millions de dollars supplémentaires sont prévus pour financer différents volets de la sécurité nationale.

I indicated last Tuesday that the numbers shown on page 6 represent only the amount the Department has spent to retain the services of outside companies, such as industry and universities, who carried out research and development work.
J'ai précisé mardi dernier que les chiffres qui figurent à la page 6 représentent seulement la somme que le ministère a dépensée pour retenir les services d'entreprises externes, dont des industries et des universités, qui ont fait des travaux de recherche et de développement.

William Sweeney, Senior Deputy Commissioner, Royal Canadian Mounted Police: Assistant Commissioner Clark and I are pleased to be with you here and, as the chair indicated, Commissioner Elliott, unfortunately, is not able to attend at this moment because he is at the regimental funeral for a faller officer, Constable James Lundblad, who was tragically killed in the line of duty last Tuesday, in a motor vehicle collision in the Province of Alberta.
William Sweeney, sous-commissaire supérieur, Gendarmerie royale du Canada : Le commissaire adjoint Clark et moi- même sommes heureux d'être ici avec vous et, comme le président l'a indiqué, le commissaire Elliott est malheureusement dans l'impossibilité de se joindre à nous en ce moment parce qu'il assiste aux funérailles régimentaires de l'un de nos officiers mort en service commandé, le gendarme James Lundblad, tragiquement décédé dans l'exercice de ses fonctions mardi dernier, dans une collision automobile survenue en Alberta.

In his statement on his policy last Tuesday, the minister indicated that he was prepared to increase this limit, if, and only if, doing so would help achieve the objective of a prosperous airline industry under Canadian control.
Lors de l'énoncé de sa politique, mardi dernier, le ministre a indiqué qu'il était prêt à accroître cette limite, si, et seulement si, une telle mesure contribue à réaliser l'objectif d'une industrie du transport aérien prospère et contrôlée par des Canadiens et Canadiennes.