Vertaling van "indicated last friday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last record indicator | LR indicator
indicateur de dernier enregistrement

sign indicating when last overhauled and lubricated
marque(indice)de la dernière révision et du dernier graissage

sign indicating when last overhauled and lubricated
marque de la dernière révision et du dernier graissage

last card indicator
indicateur de dernière carte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Prime Minister indicated last Friday at his press conference, the government would be compelled to take the advice of the independent third-party adviser.
Comme le premier ministre l'a indiqué vendredi dernier à sa conférence de presse, le gouvernement aurait été tenu de suivre les recommandations formulées par le conseiller indépendant.

We made progress in the debate last Friday, and the motion of the hon. member for Beauséjour, which was just agreed to, will enable us to proceed much faster, perhaps even too fast for our taste. As I indicated on Friday, there is something basically reprehensible in rushing through an amendment to the elections act.
Le débat de vendredi nous a permis d'avancer et la motion du député de Beauséjour qu'on vient d'adopter nous permet d'avancer encore beaucoup plus rapidement, un peu trop rapidement à notre goût, de telle sorte que, comme je le disais vendredi dernier, la précipitation dans la modification d'une Loi électorale est quelque chose d'essentiellement répréhensible.

Last Friday the minister indicated her displeasure with all the parties involved in the Para Transpo strike, a strike that is entering its third month.
Vendredi dernier, la ministre a exprimé son mécontentement à l'égard des parties à la grève chez Para Transpo, qui entame son troisième mois.

Last Friday, the high commissioner, Mrs. Ogata, thanked those countries that had responded to UNHCR's appeal, but indicated to the international community that the planned program would be only an emergency solution to the problem of protection.
Vendredi dernier, le Haut-Commissaire, Mme Ogata, a remercié les pays qui avaient répondu à l'appel du Haut-Commissariat pour les réfugiés, mais a indiqué à la communauté internationale que le programme prévu ne constituerait qu'une solution d'urgence au problème de protection.

Mr. Jacques Girard, Director, Legal Services and Registrar of Political Parties, Elections Canada: As I indicated to the committee clerk, since we were not notified until last Friday that we were to appear before the committee, we have not prepared any preliminary notes.
M. Jacques Girard, directeur, Services juridiques et Registraire des partis politiques, Élections Canada: Comme je l'ai indiqué à la greffière du comité, étant donné qu'on a été convoqué vendredi dernier, on n'a pas préparé de notes préliminaires.