Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calls above indicator
Calls above signal
Day-evening-night noise indicator
Day‐evening‐night level
Evening-noise indicator
Lden
Levening

Traduction de «indicated above even » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
calls above indicator | calls above signal

indicateur d'appels au-dessus | indicateur en haut | signal d'appels au-dessus | signal en haut


day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]


evening-noise indicator | Levening [Abbr.]

indicateur de bruit pour le soir | Levening [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In that way, to use the popular vernacular, it's a way of punching above your weight, whereby you no longer simply acknowledge that your power or influence is based purely on military indicators or even economic indicators.

Cela nous a en quelque sorte permis—pour employer une expression populaire—de jouer dans la cour des grands, parce que la capacité d'influencer les autres ne dépend plus uniquement de la puissance militaire ou de la puissance économique.


These are prohibited substances under other laws and cannot even be released in homeopathic preparation, even though, as I indicated in my comments, at various dilutions above 12c, which is Avogadro's limit, there is chemically no such substance left in the product.

Ces substances sont interdites sous le régime d'autres lois et ne peuvent être utilisées dans les préparations homéopathiques, même si, comme je l'ai dit dans mes observations, à divers degrés de dilution supérieur à 12c, c'est-à-dire à la limite du nombre d'Avogadro, il ne reste rien de cette substance dans le produit, du point de vue chimique.


As indicated above, even if it were concluded that, at the time when ETVA was still under State ownership, ETVA did not contractually commit to issue the guarantee, the Commission considers that by deciding to privatise HSY in January 2001 — at a time when ETVA was still under State ownership — the State put ETVA in a situation where it was forced to issue such a guarantee since the latter was indispensable to find a purchaser for HSY.

Comme précité, même s’il était déduit qu’ETVA, quand elle appartenait encore à l’État, ne s’est pas contractuellement engagée à fournir la garantie, la Commission estime qu’en décidant de privatiser HSY en janvier 2001 — alors qu’ETVA était toujours sa propriété — l’État a amené l’ETVA dans une position où elle était obligée d’accorder la garantie en cause, compte tenu du fait que celle-ci était nécessaire pour trouver un acquéreur pour HSY.


Mr. Chairperson, I will start by giving indication, in response to Mr. Christopherson and a couple of his remarks, that it is important we recognize right up front that even Mr. Mulcair and the New Democrats are not above the rules.

Monsieur le président, je dirais d'abord, en réaction à certaines remarques de M. Christopherson, qu'il est important que nous reconnaissions de prime abord que même M. Mulcair et les néo-démocrates ne sont pas au-dessus des lois.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
That finding also follows from the observations submitted by the interested parties, even though the basis for comparing the performances of rail undertakings in Denmark and the rest of Europe remains insecure, as indicated above (see recitals 290-292).

Ce constat ressort également des observations transmises par les parties intéressées, même si la comparabilité des performances des entreprises ferroviaires au Danemark et en Europe reste faible comme indiqué précédemment (voit considérants 290-292).


This follows from the above figures, which indicate that even in the worst case Sachsen LB would have shown a general positive trend for its gross revenue and operating income every year from 2007 until 2012 [.].

Ceci apparaît également à la lumière des chiffres ci-dessus, d’après lesquels les recettes brutes et les résultats d’exploitation de la Sachsen LB connaîtront une évolution positive de 2007 à 2012 [.] même dans la pire des hypothèses («worst case»).


Despite having discussed Canadian requirements with two of the three manufacturers noted above, and despite the fact that these manufacturers were made aware of the potential for some financial incentives, including the reduction (even to zero) of fees charged for the review of therapeutic products, they indicated that unless there is a sufficiently large market, none of the incentives offered were of interest to them.

Bien que nous ayons discuté les exigences du Canada avec deux des trois entreprises susmentionnées, et que nous ayons informé les fabricants qu’ils pourraient profiter de certains incitatifs financiers, tels que la réduction, et peut-être même l’élimination des frais d’examen des produits thérapeutiques, ceux-ci ont indiqué que les incitatifs offerts ne présentaient pas d’intérêt pour eux, sauf s’ils avaient accès à un marché suffisamment grand.


Every year he forecast zero surpluses, even though the surpluses accumulating from month to month indicated that we were heading for figures well above zero.

Il prévoyait tous les ans des surplus à zéro, alors que les surplus cumulés de mois en mois nous indiquaient qu'on se dirigeait vers des chiffres nettement supérieurs à zéro.


If price levels in a Member State are well above those observed in others, this may be an indication of insufficient competition or other forms of market inefficiency, even taking into account the other factors which can cause high relative price levels such as income and tax levels.

Si les niveaux des prix dans un État membre sont bien supérieurs à ceux observés dans d'autres, cela peut être le signe d'une concurrence insuffisante ou d'autres formes d'inefficacité du marché, même en tenant compte des autres facteurs pouvant entraîner des différences de niveaux de prix tels que les niveaux de vie et la pression fiscale.


If the above procedure is repeated for the three remaining attributes on the basis of their respective thresholds which are also calculated as indicated above, scales with similar aromatic intensities for each stimulus will be obtained for all the laboratories, even though the defects of the initial oils may be perceptible at different intensities.

S'il est procédé de la même façon pour les trois autres attributs, l'on obtiendra, à partir des seuils respectifs calculés également comme indiqué ci-dessus, des échelles qui présenteront pour tous les laboratoires des intensités aromatiques similaires pour chaque stimulus bien que les huiles de départ aient des défauts perceptibles à des intensités différentes.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'indicated above even' ->

Date index: 2025-05-03
w