Vertaling van "indicated $72 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elevation-position indicator | EPI,see 60-72-275 [Abbr.]
indicateur de distance et de site | indicateur type E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you indicated $72 million for the total isotope package, I was just giving you further refined information.
Lorsque vous indiquez 72 millions de dollars pour tout ce qui se rapporte aux isotopes, je ne faisais que détailler votre information.

I gave full disclosure indicating exactly that it was $72 million for the total isotope package.
J'ai fourni des explications complètes et j'ai précisé que les coûts pour les isotopes s'élevaient à 72 millions de dollars.

Greece indicates that this 8-year loan amounting to GRD 4,67 billion (EUR 13,72 million) was granted by ETVA to finance the investment programme (72).
La Grèce indique que ce prêt échelonné sur huit ans de 4,67 milliards GRD (13,72 millions EUR) a été octroyé par l’ETVA pour financer le plan d’investissement (72).

23. Regrets that the most of the national reform programmes do not mention the social inclusion strategy, in spite of it being one of the pillars of the social agenda and the Lisbon Strategy established in March 2000; notes that 72 million people in the enlarged EU are at risk from poverty; calls on the Spring European Council to set an ambitious target to halve the EU’s poverty rate by 2010 and to halve the level of income inequalities as expressed by the S80/S20 indicator;
23. regrette que la majorité des programmes nationaux de réforme ne mentionnent pas la stratégie d'inclusion sociale bien qu'elle soit l'un des piliers de l'agenda social et de la stratégie de Lisbonne définie en mars 2000; constate que 72 millions de personnes dans l'Union élargie sont exposées au risque de pauvreté; invite le Conseil de printemps à fixer l'objectif ambitieux de réduire de moitié le taux de pauvreté de l'UE d'ici à 2010 et de diminuer de moitié le niveau des inégalités de revenus exprimé par l'indicateur S80/S20;

Part of the required response will be delivered by redefining indicative and not yet committed programmes for the region in agreement with the governments concerned, by having recourse to the redeployment of credits (EUR 72 million) and by the mobilisation of an emergency aid reserve (EUR 70 million).
Une partie de l'aide nécessaire sera fournie en redéfinissant des programmes indicatifs et non encore engagés pour la région en accord avec les gouvernements concernés, en redéployant les crédits (72 millions d'euros) et en mobilisant la réserve d'aide d'urgence (70 millions d'euros).

The Chair: We will have to check on those numbers, because I think Ms. Proud indicated that about $72 million was the government estimate for the reductions.
Le président : Il faudra vérifier les chiffres, car je crois que Mme Proud a indiqué que le gouvernement estimait des réductions de 72 millions de dollars.

With the help of the World Bank, the Egyptian government prepared a US$ 72 million technical assistance and training programme adressed to the newly created Holding Companies and their affiliated companies this programme is supported besides others, by the European Community and some of its Member States (UK, Germany, Italy) and is one of the major operations the Community agreed with the Egyptian Government to include in the 4th EC/Egypt cooperation Protocol Indicative Programme.
Avec le concours de la banque mondiale, le gouvernement égyptien a élaboré un plan d'assistance technique et un programme de formation pour un montant de 72 millions de dollars américains. Cet ensemble de mesures s'adresse aux holdings et à leurs filiales, nouvellement créés. Le programme est soutenu, entre autres, par la Communauté europénne et par certains de ses Etats membres (R-U, Allemagne, Italie). Il s'agit de l'une des opérations les plus importantes que la Communauté et le gouvernement égyptien ont décidé d'inclure dans le programme indicatif du 4ème protocole à l'accord de coopération entre la CE et l'Egypte.