Vertaling van "indicate there's currently approximately $650 " (Engels → Frans) :

Finally, it's really important to note that our forecasts indicate there's currently approximately $650 billion in major resource projects planned or under way over the coming decade, and of that total, energy accounts for nearly 75%.
Enfin, il est très important de noter que selon nos prévisions, quelque 650 milliards de dollars seront investis au cours des dix prochaines années dans des grands projets d'exploitation des ressources, qui sont planifiés ou déjà en cours, et près de 75 % de ces investissements iront au secteur de l'énergie.

71. There are, however, in the Commission's view several indications that the current thresholds have as an effect that an important number of cases that have a significant cross-border impact fall outside the Community rules.
71. La Commission estime cependant, d'après divers indices, que les seuils actuels soustraient un grand nombre d'affaires qui ont des effets transfrontaliers significatifs à l'application des règles communautaires.

There are now approximately 650 points of service in communities, in neighbourhoods, where a district office did not exist.
On trouve donc maintenant environ 650 points de service dans des collectivités et des quartiers où il n'y avait pas de bureau de district.

There are currently approximately 300 people working for the agency.
Frontex emploie actuellement, près de 300 personnes.

There are currently approximately 300 people working for the agency.
Actuellement, Frontex emploie environ 300 personnes.

There is already more focus on performance measurement and on performance indicators in the current programme and this will have a prominent place in the new Programme.
Le programme actuel est déjà axé sur la mesure de la performance et sur les indicateurs de performance et leur importance sera encore plus prononcée dans le nouveau programme.

There are currently no indications that those negative trends are being reversed for the Union as a whole.
Rien n'indique que ces tendances négatives sont en train de s'inverser au niveau de l'Union dans son ensemble.

There are currently approximately 3,000 employees working for Aveos in those centres.
À l'heure actuelle, environ 3 000 employés travaillent chez Aveos dans ces centres.

For double duct and single duct air conditioners, steady-state energy efficiency performance indicators should continue to be applied, as there are currently no inverter units on the market.
Pour les climatiseurs à simple et à double conduit, les indicateurs de performance de l'efficacité énergétique en régime permanent devraient être maintenus, étant donné qu'aucune unité ne dispose pour l'instant de la technologie à inverseur sur le marché.

There is currently a wide range of financial indices which function as the underlying for a derivative instrument.
Il existe actuellement un large éventail d’indices financiers qui servent de sous-jacents à un instrument dérivé.