Traduction de «indicate in budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

indicative budget
budget indicatif

indicative budget allocation
dotation budgétaire indicative

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With funding levels of applications averaging slightly more than €1 million, and with the addition of a proportion of available third country receipts to the indicative call budget [15] it is expected that about 300 proposals will be funded, strictly according to the rank order decided by the peer review panels.
Les financements demandés se situant en moyenne au-dessus de 1 million d'euros, et compte tenu de l'addition d'une part des recettes disponibles en provenance de pays tiers au budget indicatif de l'appel[15], il est prévu de financer environ 300 demandes, rigoureusement sur la base du classement défini par les panels d'évaluation par les pairs.

The EU should promote the development of national policy frameworks conducive to maternal and child nutrition (i.e. inclusion of nutrition objectives, targets, indicators and budget implications). It will support:
L’UE devrait encourager l’élaboration de cadres stratégiques nationaux favorables à la nutrition maternelle et infantile (ce qui suppose l’inclusion d’objectifs, de cibles, d’indicateurs et d’implications budgétaires concernant la nutrition). Elle soutiendra:

Efficiency: indicators on the length of proceedings, clearance rate and number of pending cases. Quality: indicators on legal aid, court fees, training, monitoring of court activities, budget, and human resources. Independence: indicators on the perceived judicial independence among companies and the general public, and on safeguards relating to judges.
l'efficacité: indicateurs tels que la longueur des procédures, le taux de variation du stock d'affaires pendantes et le nombre d'affaires pendantes; la qualité: indicateurs tels que l'aide juridictionnelle, les droits de greffe, la formation, le suivi de l'activité des juridictions, le budget et les ressources humaines; l'indépendance: indicateurs tels que la façon dont l'indépendance de la justice est perçue par les entreprises et le grand public et les garanties concernant les juges.

60. Urges the Commission to make public the performance indicators for budget support to the Republic of Haiti, and the respective assessments of the Government of Haiti's performance in order to qualify for budget support, focussing on the following criteria: a) stable macro-economic framework
60. prie instamment la Commission de rendre publics les indicateurs de performance relatifs à l'appui budgétaire en faveur de la République d'Haïti, et les évaluations respectives des performances du gouvernement d'Haïti en vue de pouvoir bénéficier d'un appui budgétaire, en mettant l'accent sur les critères suivants: a) un cadre macroéconomique stable

60. Urges the Commission to make public the performance indicators for budget support to the Republic of Haiti, and the respective assessments of the Government of Haiti’s performance in order to qualify for budget support, focussing on the following criteria: a) stable macro-economic framework
60. prie instamment la Commission de rendre publics les indicateurs de performance relatifs à l'appui budgétaire en faveur de la République d'Haïti, et les évaluations respectives des performances du gouvernement d'Haïti en vue de pouvoir bénéficier d'un appui budgétaire, en mettant l'accent sur les critères suivants: a) un cadre macroéconomique stable

In line with the obligations set out in Article 21(5) of the Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, the European Commission will include in the draft budget a line accomodating internal assigned revenues and wherever possible, it will indicate the amount of such revenue.
Conformément aux obligations énoncées à l'article 21, paragraphe 5, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union et abrogeant le règlement du Conseil (CE, Euratom) no 1605/2002, la Commission européenne inclura dans le projet de budget une ligne pour les recettes internes affectées et indiquera, dans la mesure du possible, le montant de ces recettes.

22. Calls on the Commission to further develop and regularly present to Parliament the key qualitative and quantitative performance indicators for budget implementation within the next MFF, which are additional to RAL and RAC;
22. invite la Commission à continuer à développer et à présenter au Parlement européen les principaux indicateurs qualitatifs et quantitatifs de performance de l'exécution budgétaire, dans le prochain cadre financier pluriannuel en complément du RAL et du RAC;

5. The budget shall include lines to accommodate external assigned revenue and internal assigned revenue and wherever possible shall indicate the amount.
5. Le budget prévoit la structure d'accueil des recettes affectées externes et des recettes affectées internes ainsi que, dans la mesure du possible, leur montant.

10. Calls on the Commission to report specifically on how it envisages improving the use of performance indicators for budget support and calls for the increased use of sectoral budget support in priority areas of the MDGs.
10. demande à la Commission de rendre expressément compte de la manière dont elle envisage d'améliorer l'utilisation des indicateurs de performance dans le cadre de l'appui budgétaire, et invite à généraliser la mise en œuvre d'un appui budgétaire sectoriel dans les champs d'action prioritaires des objectifs du Millénaire pour le développement.

1. Without prejudice to Article 8, the procedure referred to in Article 11(2) shall apply in respect of the indication of budget per project of common interest or horizontal measure, as necessary, to cover, subject to applicable budget rules, the full duration of the work programme.
1. Sans préjudice de l'article 8, la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 2, s'applique en ce qui concerne l'indication du budget par projet d'intérêt commun ou mesure horizontale, suivant le cas, pour couvrir, sous réserve des dispositions budgétaires applicables, la durée entière du programme de travail.