Vertaling van "indicate early " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early indicator of adverse health effect
indicateur précoce des effets négatifs sur la santé

early indicator of inflationary pressure
indice précoce de tension inflationniste

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

early development indicator
indicateur du développement des jeunes enfants

Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills [ DIBELS ]
indicateurs dynamiques des savoirs essentiels en lecture

Early Indicators of Future Delinquency
Les premiers indices de la délinquance

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drug demand reduction consists of a range of equally important and mutually reinforcing measures, including prevention (environmental, universal, selective and indicated), early detection and intervention, risk and harm reduction, treatment, rehabilitation, social reintegration and recovery.
La réduction de la demande de drogue consiste en une série de mesures d'égale importance et qui ont des effets complémentaires, englobant la prévention (environnementale, universelle, sélective et indiquée), la détection et l'intervention précoces, la réduction des risques et des dommages, le traitement, la réhabilitation, la réinsertion sociale et la guérison.

Improve the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug demand reduction measures, promote the use and exchange of best practices and develop and implement quality standards in prevention (environmental, universal, selective and indicated), early detection and intervention, risk and harm reduction, treatment, rehabilitation, social reintegration and recovery.
améliorer la disponibilité, l'accessibilité et le champ d'action de mesures efficaces et diversifiées visant à réduire la demande, promouvoir le recours aux bonnes pratiques et l'échange de celles-ci, et mettre au point et appliquer des normes de qualité pour la prévention (environnementale, universelle, sélective et indiquée), la détection et l'intervention précoces, la réduction des risques et des dommages, le traitement, la réhabilitation, la réinsertion sociale et la guérison.

Macroeconomic Imbalance Procedure Scoreboard - A broad set of indicators for early detection of macroeconomic imbalances // Brussels, 22 November 2017
Tableau de bord de la procédure de déséquilibres macroéconomiques - Un éventail d'indicateurs pour la détection précoce des déséquilibres macroéconomiques // Bruxelles, le 22 novembre 2017

Senators were indicating early on that thresholds might be different from one House to the other because the level of interest might be somewhat different.
Des sénateurs avaient indiqué au départ que les seuils pouvaient être différents d'une chambre à l'autre à cause des différences entre les niveaux d'intérêt.

Europe 2020 education indicators in 2016 - Ever greater share of persons aged 30 to 34 with tertiary educational attainment in the EU. - . and ever fewer early leavers from education and training // Brussels, 26 April 2017
Indicateurs Europe 2020 sur l'éducation en 2016 - Toujours plus de diplômés de l'enseignement supérieur parmi les 30-34 ans dans l'UE. - . et toujours moins de jeunes quittant prématurément l'éducation // Bruxelles, le 26 avril 2017

Macroeconomic Imbalance Procedure Scoreboard- A broad set of indicators for early detection of macroeconomic imbalances // Brussels, 16 November 2016
Tableau de bord de la procédure de déséquilibres macroéconomiques- Un éventail d'indicateurs pour la détection précoce des déséquilibres macroéconomiques // Bruxelles, le 16 novembre 2016

He also indicated early on, as we did at second reading debate, that the opposition would support Bill S-5.
Il a aussi mentionné tout à l'heure, comme nous l'avions fait lors du débat à l'étape de la deuxième lecture, que l'opposition appuiera le projet de loi S-5.

I would hope my hon. colleague would recognize that, as the Parliamentary Budget Officer indicated early on, the numbers were very much in line for the budget that would be expected in the Muskokas.
J'aurais espéré que ma collègue reconnaisse, comme l'a indiqué très tôt le directeur parlementaire du budget, que les chiffres correspondaient au budget prévu du sommet dans la région de Muskoka.

Undoubtedly, there will be some disruption during the transition period to the harmonized tax, which is precisely why the federal government indicated early on that it would apply adjustment assistance to the three provinces involved.
Il y aura sûrement quelques inconvénients durant la période de transition à la taxe harmonisée, et c'est précisément pour cette raison que le gouvernement fédéral a déjà annoncé qu'il offrirait une aide à l'adaptation aux trois provinces en cause.

I can tell you that when the announcement was made by the government a few months ago that they were going to change the approach to the Canadian Museum of Civilization and create a museum of history, we indicated early on that we would like to be part of that dialogue, because we think that is an important aspect of reconciliation.
Je peux vous dire que, lorsque le gouvernement a annoncé il y a quelques mois qu'il allait modifier le Musée canadien des civilisations pour créer un musée de l'histoire, nous avons dès le début manifesté notre intérêt à prendre part au dialogue, car nous croyons que cela constitue un aspect important de la réconciliation.