Traduction de «indian reserves across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201 [ Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: report on: WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim ]
Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 [ Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 ]

Samiajij Miawpukek Indian Reserve [ Conne River Indian Reserve ]
réserve indienne Samiajij Miawpukek [ réserve indienne de Conne River ]

Millbrook Indian Reserve [ Millbrook Indian Reserve No. 27 ]
Réserve indienne Millbrook [ Réserve indienne Millbrook No 27 ]

native reserve | Indian reserve
réserve autochtone | réserve indienne | réserve amérindienne

on-reserve status Indian | on reserve status Indian
Indien inscrit habitant une réserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

thence easterly along the northerly boundary of the said Indian Reserve across the said railroad and the intervening roads to the intersection of the northeasterly boundary of the said Indian Reserve at the right bank of the Beaver River as shown on said Plan 762 0169;
de là, en direction est, le long de la limite nord de la réserve indienne, en travers du chemin de fer et des voies existantes, jusqu’à l’intersection de la limite nord-est de la réserve indienne et de la rive droite de la rivière Beaver indiquée sur le plan n 762 0169;

He never mentioned anything in his speech about the poverty that has been recognized by the United Nations on Indian reserves across the land, third world conditions on Indian reserves.
Il n'a jamais mentionné quoi que ce soit au sujet de la pauvreté dans les réserves indiennes du Canada, des conditions semblables à celles que l'on retrouve dans le Tiers-Monde selon l'ONU.

I have been on over 100 Indian reserves across the country and I can speak about most reserves.
Je me suis rendu dans plus de 100 réserves indiennes du pays et je crois que je peux parler au nom de la majorité des réserves.

There are 2,717 Indian reserves across Canada, and 1,681 of these, roughly 62 per cent, are located in British Columbia.
Il y a au Canada 2 717 réserves indiennes, dont 1 681, soit environ 62 p. 100, se trouvent en Colombie-Britannique.

Honourable senators, we have Indian reservations across the country.
Honorables sénateurs, il existe des réserves indiennes partout au Canada.