These disenfranchised women were prohibited from residing on reserve, inheriting family property, receiving treaty benefits, participating in band councils and other affairs of the Indian community, and being buried in cemeteries with their ancestors.
Il était interdit à ces femmes privées de leurs droits de vivre dans des réserves, d'hériter des biens de leur famille, de bénéficier des avantages issus des traités, de participer aux conseils de bandes et à la vie de la collectivité autochtone et de se faire enterrer dans les cimetières où reposent leurs ancêtres.
