Vertaling van "india and singapore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bible paper | India paper | Cambridge India paper | India proof paper | Oxford India
papier bible | papier pour bibles | papier indien

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

Republic of Singapore | Singapore
la République de Singapour | Singapour

Singapore [ Republic of Singapore ]
Singapour [ République de Singapour ]

Republic of Singapore | Singapore [ SG; SGP ]
République de Singapour | Singapour [ SG; SGP ]

bible paper | India paper | Oxford India paper
papier bible | papier de Chine | papier indien

natural rubber | caoutchouc | India rubber | India gum
caoutchouc

India [ Republic of India ]
Inde [ République de l’Inde ]

India | Republic of India
la République de l'Inde | l'Inde

dura turtle | India roofed turtle | India sawback turtle | Indian roofed turtle | Indian tent turtle
emyde en toit | tortue à toit de l'Inde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Others like India and Singapore are mature democracies.
D'autres, comme l'Inde ou Singapour, sont des démocraties mûres.

But the negotiating atmosphere now reflects the growing role and sophistication of a number of key developing countries, such as India, Brazil, Singapore, Argentina, and others, for whom the WTO now is the most important multilateral economic forum globally.
Mais l'ambiance de négociation actuellement est à l'image du rôle et du raffinement croissant d'un certain nombre de grands pays en développement, comme l'Inde, le Brésil, Singapour, l'Argentine et d'autres, pour qui l'OMC est aujourd'hui la plus grande instance économique multilatérale au monde.

G. whereas the growing interest in the Arctic region among non-Arctic actors such as China, Japan, India and other Asian nations, their allocation of funding to polar research and, not least, the confirmation of South Korea, China, Japan, India and Singapore as observers to the Arctic Council indicate an increasing geopolitical appreciation of the Arctic on a global scale;
G. considérant que des acteurs situés hors de l'Arctique tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres pays d'Asie font preuve d'un intérêt grandissant pour cette région et investissent dans des programmes de recherche polaire et, point non négligeable, que le Conseil de l'Arctique a conféré le statut d'observateur à la Corée du Sud, à la Chine, au Japon, à l'Inde et à Singapour, ce qui démontre la valeur géopolitique croissante attribuée à l'Arctique au niveau international;

I. whereas the growing interest in the Arctic region among non-Arctic actors such as China, Japan, India and other Asian nations, their allocation of funding to polar research and, not least, the confirmation of South Korea, China, Japan, India and Singapore as observers to the Arctic Council are an indication of the growing geopolitical appreciation of the Arctic on a global scale;
I. considérant que l'intérêt grandissant porté à la région arctique par des acteurs qui lui sont extérieurs, tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres nations asiatiques, ainsi que les crédits qu'ils allouent à la recherche polaire et surtout la confirmation du statut d'observateur de la Corée du Sud, de la Chine, du Japon, de l'Inde et de Singapour au Conseil arctique, sont révélateurs de l'attrait géopolitique croissant de l'Arctique à l'échelle mondiale;

N. whereas the growing interest in the Arctic region shown by non-Arctic actors, such as China, Japan, India and other countries, their allocation of funding to polar research and the confirmation of South Korea, China, Japan, India and Singapore as observers to the Arctic Council indicate an increasing global geopolitical interest in the Arctic;
N. considérant que l'intérêt grandissant pour la région arctique d'acteurs non arctiques, tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres pays, ainsi que leurs affectations de fonds à la recherche polaire et la confirmation du statut d'observateur de la Corée du Sud, de la Chine, du Japon, de l'Inde et de Singapour au Conseil de l'Arctique, témoignent d'un intérêt géopolitique accru pour l'Arctique à l'échelle mondiale;

M. whereas the growing interest in the Arctic region of non-Arctic actors such as China, Japan, India and other Asian nations, their allocation of funding to polar research, and, not least, the confirmation of observer status to the Arctic Council for South Korea, China, Japan, India and Singapore, all indicate the increasing geopolitical importance of the Arctic on a global scale;
M. considérant que l'intérêt grandissant pour la région arctique manifesté par des acteurs non arctiques, tels que la Chine, le Japon, l'Inde et d'autres nations asiatiques, ainsi que les allocations de fonds à la recherche polaire et surtout la confirmation du statut d'observateur de la Corée du Sud, de la Chine, du Japon, de l'Inde et de Singapour au Conseil de l'Arctique, témoignent de l'importance géopolitique croissante de l'Arctique à l'échelle mondiale;

The European Commission is currently negotiating on investment, including investment protection, as part of the Free Trade Agreement talks with Canada, India and Singapore.
La Commission européenne discute actuellement de la question des investissements, et notamment de leur protection, dans le cadre des négociations sur un accord de libre-échange avec le Canada, l’Inde et Singapour.

Lutetium and yttrium are available in Cuba, Bangladesh, India, Australia, Singapore, all over Europe, South America, everywhere.
Le lutécium et l'yttrium sont disponibles à Cuba, au Bangladesh, en Inde, en Australie, à Singapour, partout en Europe, en Amérique du Sud, partout.

The European Union, the United States, Australia, India, China, Singapore, and many others are steps ahead of us.
L'Union européenne, les États-Unis, l'Australie, l'Inde, la Chine, Singapour et bien d'autres ont de l'avance sur nous.