Vertaling van "independently verifiable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

verified by independent auditors
vérifié par des réviseurs indépendants

system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities
système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités

verification of distillation safety | verifying distillation safety | distillation safety verifying | verify distillation safety
contrôler la sécurité de la distillation

verify visitor's identification | verifying visitor identification | confirm visitor identification | verify visitor identification
contrôler l’identité de visiteurs

check practicality | verify usefulness | verify feasibility | verify if feasible
vérifier la faisabilité

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

accredited environment verifier | accredited environmental auditor | accredited environmental verifier
vérificateur environnemental agréé

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

Verifies allergies
vérification de l'état allergique

A financial audit to review and/or verify charges
revision d'un dossier : vérification des frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information shall be appropriately verified, including through reference to independently verifiable documentation when necessary.
Les informations sont vérifiées de façon appropriée, en se référant notamment à des documents vérifiables de manière indépendante, le cas échéant.

the independent verifier is sufficiently independent of a management system which has, or has had, any responsibility for any aspect of a component covered by the scheme for independent verification or well examination so as to ensure objectivity in carrying out his or her functions under the scheme.
le vérificateur indépendant est suffisamment indépendant des responsables du système de gestion exerçant ou ayant exercé une responsabilité vis-à-vis d’un quelconque aspect d’un élément couvert par le programme de vérification indépendante ou d’examen indépendant du puits, de sorte que soit garantie son objectivité dans l’exercice de ses fonctions dans le cadre du programme.

a report with findings of the independent well examination, including a statement by the operator of the well that, after considering the report and findings of independent well examination by the independent verifier, the risk management relating to well design and its barriers to loss of control are suitable for all anticipated conditions and circumstances.
un rapport comprenant les constatations de l’examen indépendant du puits, incluant une déclaration de l’exploitant du puits selon laquelle, après étude du rapport et des constatations de l’examen indépendant du puits par le vérificateur indépendant, la gestion des risques relatifs à la conception du puits et aux barrières contre toute perte de contrôle est adaptée à toutes les situations et circonstances anticipées.

(12) a report with findings of the independent well examination, including a statement by the operator of the well, after considering the report and findings of independent well examination by the independent verifier, that the risk management relating to well design and its barriers to loss of control are suitable for all anticipated conditions and circumstances;
(12) un rapport comprenant les constatations de l'examen indépendant du puits, incluant une déclaration de l'exploitant du puits, après étude du rapport et des constatations de l'examen indépendant du puits par le vérificateur indépendant, certifiant que la gestion des risques relatifs à la conception du puits et aux barrières contre toute perte de contrôle est adaptée à toutes les situations et circonstances anticipées;

2. The selection of the independent verifier and the design of schemes for independent verification shall meet the criteria of Annex II, part 5.
2. La sélection du vérificateur indépendant et la conception des programmes de vérification indépendante respectent les critères énumérés à l'annexe II, partie 5.

1. The independent verifier shall meet the following requirements with regard to its independence from the operator and the owner of the non-production installation:
1. Le vérificateur indépendant satisfait aux exigences suivantes en ce qui concerne son indépendance vis-à-vis de l'exploitant de l'installation et du propriétaire de l'installation non destinée à la production:

It should be verified by an independent verifier so as to ensure that the free allocation of emission allowances is based on solid and reliable data.
Il convient que ces données soient vérifiées par un vérificateur indépendant afin de garantir que l’allocation des quotas d’émission à titre gratuit repose sur des données solides et fiables.

As indicated in the guidance on quality and verification, data has been verified to the extent necessary by independent verifiers.
Comme les orientations sur la qualité et la vérification l’indiquent, les données ont été vérifiées dans la mesure nécessaire par des vérificateurs indépendants.