Vertaling van "independent scientific advice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee for scientific advice
redevance pour conseils scientifiques

request for scientific advice
demande d'avis scientifique

scientific advice
avis scientifique | conseil scientifique

scientific advice
avis scientifique

certificate of independent legal advice [ certificate of ILA ]
certificat d'avis juridique indépendant [ certificat d'AJI ]

independent legal advice
avis juridique indépendant [ conseil juridique indépendant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The meeting will also be an opportunity to discuss how to best institutionalise independent scientific advice in the European Commission.
La réunion sera également l’occasion de discuter de la meilleure manière d’institutionnaliser le recours à des conseillers scientifiques indépendants au sein de la Commission européenne.

To meet these objectives, the President this morning endorsed Commissioner Moedas' recommendation to set up a mechanism for high quality, timely, independent scientific advice.
Dans cette optique, le président de la Commission a approuvé ce matin une recommandation du commissaire Moedas visant à mettre en place un mécanisme permettant de disposer, en temps utile, d'avis scientifiques indépendants de qualité.

Commissioner Moedas said: "In combination with the forthcoming proposals on better regulation, the new model for independent scientific advice will contribute to the Commission's continued pursuit of the best possible evidence-based policy.
Le commissaire Moedas a déclaréà ce propos: «Le nouveau modèle pour la fourniture d'avis scientifiques indépendants, combiné aux propositions attendues sur l'amélioration de la réglementation, contribuera aux efforts continus que fournit la Commission en vue d'élaborer les meilleures politiques possibles fondées sur des données probantes.

The party opposite should stop making decisions before it has independent scientific advice.
Le parti d'en face devrait cesser de prendre des décisions en l'absence de conseils scientifiques indépendants.

1. Underlines the Authority's role in providing independent scientific advice on all matters having a direct or indirect impact on food safety, including animal health and welfare and plant protection, and the need to properly communicate scientific advice;
1. souligne que le rôlet de l'Autorité est de fournir des avis scientifiques sur toutes les questions ayant des conséquences directes ou indirectes sur la sécurité alimentaire, y compris la santé et le bien-être des animaux ainsi que la protection des végétaux, et qu'il lui faut pouvoir communiquer convenablement ses avis;

3. Underlines EFSA's role in providing independent scientific advice on all matters having a direct or indirect impact on food safety, including animal health and welfare and plant protection, and the need to properly communicate scientific advice;
3. souligne que le rôle de l'Autorité européenne de sécurité des aliments est de fournir des avis scientifiques sur toutes les questions ayant des conséquences directes ou indirectes sur la sécurité alimentaire, y compris la santé et le bien-être des animaux ainsi que la protection des végétaux, et qu'il lui faut pouvoir communiquer convenablement ses avis;

1. Underlines the Authority's role in providing independent scientific advice on all matters having a direct or indirect impact on food safety, including animal health and welfare and plant protection, and the need to properly communicate scientific advice;
1. souligne que le rôle de l'Autorité est de fournir des avis scientifiques sur toutes les questions ayant des conséquences directes ou indirectes sur la sécurité alimentaire, y compris la santé et le bien-être des animaux ainsi que la protection des végétaux, et qu'il lui faut pouvoir communiquer convenablement ses avis;

11. Underlines the Authority's role in providing independent scientific advice on all matters with a direct or indirect impact on food safety, including animal health and welfare and plant protection, a role which is becoming more and more necessary in view of consumers' concerns and the need to communicate scientific advice properly;
11. souligne le rôle de l'Autorité pour la fourniture de conseils scientifiques indépendants sur toutes les questions ayant un impact direct ou indirect sur la sécurité alimentaire, y compris la santé animale, le bien-être et la protection des plantes, un rôle de plus en plus nécessaire étant donné les préoccupations des consommateurs et la nécessité de communiquer comme il convient des conseils scientifiques;

The eight new Scientific Committees and the Scientific Steering Committee have proven that transparent, excellent and independent scientific advice can contribute to regaining consumer confidence into the system which the BSE crisis had substantially damaged.
Les huit nouveaux comités scientifiques et le comité scientifique directeur ont apporté la preuve que des avis scientifiques transparents, excellents et indépendants peuvent contribuer à restaurer la confiance des consommateurs vis-à-vis du système, confiance profondément ébranlée par la crise de l'ESB.