Traduction de «independent safety authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Independent Broadcasting Authority [ Independent Television Authority ]
Independent Broadcasting Authority [ Independent Television Authority ]

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]

independent supervisory authority
autorité de supervision indépendante

Independent Broadcasting Authority | IBA [Abbr.]
Autorité indépendante de radiodiffusion

Air safety authority of the regulatory agency
organisme de réglementation de la sécurité aérienne

Australian Maritime Safety Authority
Régie australienne de la sécurité maritime

Independent Complaints Authority for Radio and Television [ ICA ]
Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision [ AIEP ]

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Directive requires Member States to establish an independent safety authority and an independent accident and incident investigation body.
Cette directive exige des États membres qu'ils établissent une autorité de sécurité indépendante ainsi qu'un organisme indépendant d'enquête sur les accidents et les incidents.

On rail safety,Directive 2004/49/EC(“Railway Safety Directive”) requires Member States to establish an independent safety authority and an incident investigation body.
En ce qui concerne la sécurité ferroviaire, ladirective 2004/49/CE («directive sur la sécurité ferroviaire») fait obligation aux États membres d’établir une autorité de sécurité indépendante ainsi qu’unorganisme indépendant d'enquête sur les incidents.

Directive 2004/49/EC (“Railway Safety Directive”) requires Member States to establish an independent safety authority and an incident investigation body.
La directive 2004/49/CE («directive sur la sécurité ferroviaire») fait obligation aux États membres d'établir une autorité de sécurité indépendante ainsi qu'un organisme indépendant d'enquête sur les incidents.

The Directive 2004/49/EC requires Member States to establish an independent safety authority, an independent accident and incident investigation body, and to define common principles for the management, regulation and supervision of railway safety.
La directive 2004/49/CE fait obligation aux États membres d'établir une autorité de sécurité indépendante ainsi qu'un organisme indépendant d'enquête sur les accidents et les incidents et de définir des principes communs pour la gestion, la réglementation et le contrôle de la sécurité ferroviaire.

The European Commission has decided to refer Poland to the European Court of Justice of the EU for failing to correctly transpose and implement Directive 2004/49/ECon the Community’s railway safety. The Directive 2004/49/EC requires Member States to establish an independent safety authority, an independent accident and incident investigation body, and to define common principles for the management, regulation and supervision of railway safety.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’UE d’un recours contre la Pologne pour défaut de transposition et de mise en œuvre correctes de la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires.La directive 2004/49/CE fait obligation aux États membres d’établir une autorité de sécurité indépendante ainsi qu’un organisme indépendant d’enquête sur les accidents et les incidents et de définir des principes communs pour la gestion, la réglementation et le contrôle de la sécurité ferroviaire.

Commissioner Wells testified at the committee last fall that he “felt that an independent safety authority was the best choice.”.
Le commissaire Wells a témoigné devant le comité l'automne dernier.

The regulatory body for the rail sector may also be joined in organisational term with the national competition authority referred to in Article 11 of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 101 and 102 of the Treaty , the safety authority established under Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways or the licensing authority referred to in Chapter III of this Directive, if the joint body fulfils the independence requirements set out in paragraph 1 of this Article.
L'organisme de contrôle du secteur ferroviaire peut également être rattaché, sur le plan organisationnel, à l'autorité nationale de concurrence visée à l'article 11 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil du 16 décembre 2002 relatif à la mise en œuvre des règles de concurrence prévues aux articles 101 et 102 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne , à l'autorité de sécurité instituée par la directive 2004/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant la sécurité des chemins de fer communautaires ou à l'autorité responsable des licences visée au chapitre III de la présente directive, à condition que cette instance commune réponde aux exigences d'indépendance énoncées au paragraphe 1 du présent article.

To ensure consistency in evaluation, an independent scientific review should be performed by the European Food Safety Authority established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (the Authority).
Il convient, afin de garantir la cohérence de l’évaluation, qu’une étude scientifique indépendante soit réalisée par l’Autorité européenne de sécurité des aliments instituée par le règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires («l’Autorité»).

Commissioner Wells recommended the creation of an independent safety authority that would be in charge of both safety and environmental regulations in his inquiry into Cougar Flight 491.
Au terme de son enquête sur le vol 491 de Cougar, le commissaire Wells a recommandé la création d'un organisme de sécurité indépendant qui serait responsable des règlements tant en matière de sécurité qu'en matière environnementale.

While this safety regime will help protect workers' rights and lives, an independent safety authority would be far more likely to succeed in this goal.
Même si ce régime de sécurité contribuera à protéger les droits et la vie des travailleurs, un organisme indépendant serait plus susceptible d'atteindre cet objectif.