The second option would be to give stay at home spouses access to independent RRSPs. While both of these concepts have merit, a further examination is necessary to determine the specific financial and operational considerations of them prior to any implementation.
Bien que ces deux concepts se défendent, je crois qu'il sera nécessaire d'y regarder de plus près pour en déterminer les facteurs financiers et opérationnels avant de passer à la mise en oeuvre.