Traduction de «independent panel quite » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-level Independent Panel on Peace Operations | HIPPO [Abbr.]
groupe indépendant de haut niveau chargé d’étudier les opérations de paix | groupe indépendant de haut niveau sur les opérations de paix

Final Report of the Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan
Rapport final du Groupe d'experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan

CCAF Independent Panel on Effectiveness Reporting and Auditing in the Public Sector
Comité indépendant de la FCVI chargé de l'étude sur la communication et la vérification de données en matière d'efficacité dans le secteur public

Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan
Groupe d'experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan

panel of independent experts
panel d'experts indépendants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it has been beneficial for all involved. It is a very large process, where I think it would be very difficult if there were, for example, two quite independent panels.
Il s'agit là d'un processus très vaste, pour lequel il serait difficile d'avoir deux comités entièrement indépendants.

Senator Comeau: You are changing it from an independent dispute resolution group to an advisory panel, which is quite a leap.
Le sénateur Comeau: Au lieu de créer un organisme indépendant de règlement des différends, il n'y aura plus qu'un comité consultatif, ce qui est tout un changement.

Mr. Speaker, it is indeed unfortunate that we may miss this opportunity to have an impartial review, of an impartial independent panel quite frankly, on what is and I think has been appropriately characterized as perhaps the most important issue that we in this Parliament will ever deal with.
Monsieur le Président, il est effectivement malheureux de voir que nous perdrons peut-être la chance d'avoir un examen impartial du rapport préparé par un groupe d'experts indépendant sur ce qui, à mon avis, a été correctement défini comme un des enjeux les plus importants dans l'histoire du Parlement.

The Assembly of First Nations, the National Chief and myself appointed the panel. It is working quite independently.
L'Assemblée des Premières nations, le chef national et moi-même avons nommé les membres du panel, qui effectue son travail de façon indépendante.