Traduction de «independent hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

perform independently in sales | serve independently in sales | act independently in sales | work independently in sales
travailler de manière autonome dans la vente

perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services
travailler de manière autonome dans des services de location

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

independence of the judiciary [ independence of the justice system | judicial independence ]
indépendance de la justice

principle of the independence of the judiciary | principle of independence | independence of the judiciary | independence
principe d'indépendance de la justice | principe d'indépendance | indépendance

war of independence
guerre d'indépendance

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That surprised me a bit, because I understood that section 75 of the Competition Act has what we call a refusal-to-deal clause, and if the independent hasn't got a different source of supply, then the Competition Bureau can force that integrated supplier to sell to that independent.
Cela me surprend un peu car je croyais que l'article 75 de la Loi sur la concurrence comportait une disposition sur ce que l'on appelle le refus de vendre, et que si l'indépendant n'a pas d'autre source d'approvisionnement, le Bureau de la concurrence peut obliger le fournisseur intégré à vendre à cet indépendant.

In terms of a complaints procedure, the board has always had a complaints procedure, but it hasn't functioned very effectively, because it's basically just been very supportive of the people complained against and hasn't been truly independent.
Quant à la procédure des plaintes, la Commission en a toujours eu une, mais elle n'a pas fonctionné très efficacement parce qu'elle a en fait beaucoup favorisé les gens contre qui des plaintes étaient portées et n'a jamais consisté en un mécanisme véritablement indépendant.

All independently have said that there hasn't been any. In fact, Dr. Butler-Jones said that if this had ever happened he would have walked away and gone straight to the media with it.
Je sais qu'on a posé la question à David Butler-Jones de l'ACIA, et à Mme Sheila Weatherill.

There hasn't been the independence that is associated with the proposals, yet there hasn't been a flood.
On n'a pas l'indépendance que l'on prévoit dans les propositions, pourtant on n'a pas été inondé de demandes.

Ms. Stewart-Clark: No. The media takes that as a scientific fact when it hasn't been peer viewed by independent and anonymous scientists.
Mme Stewart-Clark : Non. Les médias prennent pour un fait pour scientifique même quand il n'a pas été revu par un groupe de scientifiques indépendants et anonymes.