Vertaling van "independent expert panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

panel of independent experts
panel d'experts indépendants

Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | Foliar Expert Panel of the ICP Forests
Groupe d'experts Analyses foliaires du programme de coopération internationale Forêts | Groupe d'experts Feuilles

Expert Panel on Accreditation [ Expert Panel on Program Accreditation ]
Panel d'experts internationaux sur l'accréditation des programmes

Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]
Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

Northern Cod Review Panel [ Independent Review Panel on Northern Cod ]
Groupe d'examen de la morue du nord

expert panel [ expert group ]
comité d'experts [ groupe d'experts ]

self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

panel expert
expert | expert du fichier | expert consultant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On December 17, 1999 the ministers of health, agriculture and environment announced their intention to establish an independent expert panel, the Blue Ribbon Scientific Panel, to examine future scientific developments in biotechnology.
Le 17 décembre 1999, les ministres de la Santé, de l'Agriculture et de l'Environnement ont annoncé leur intention de créer un groupe de scientifiques indépendants pour examiner les futures réalisations scientifiques en biotechnologie.

To this end an independent expert panel, the Expert Scientific Panel on the Future of Food Biotechnology, has been established by the Royal Society of Canada to examine future scientific developments in food biotechnology.
À cette fin, un comité d'experts indépendant, le Comité scientifique d'experts sur l'avenir de la biotechnologie alimentaire, a été établi par la Société royale du Canada pour examiner les futurs développements scientifiques en biotechnologie alimentaire.

To help us achieve a world-class tanker safety system, we have an independent expert panel led by Gordon Houston, the former CEO of Port Metro Vancouver.
Afin de nous aider à mettre en oeuvre un système de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes, nous avons mis sur pied un comité d'experts indépendant dirigé par Gordon Houston, ancien PDG du port Metro Vancouver.

The motions also called for the appointment of an international independent expert panel to thoroughly assess the decision to abandon the MAPLE 1 and MAPLE 2 nuclear reactors at Chalk River and promptly release the conclusions and recommendations of the panel to the public.
Leurs motions demandent également la création d'un groupe international d'experts afin de revoir en profondeur la décision d'abandonner les réacteurs nucléaires MAPLE 1 et 2 à Chalk River, qui auraient approvisionner les marchés canadiens et étrangers en isotopes médicaux; et qu'il fasse connaître rapidement au public les conclusions et les recommandations du groupe.

The equalization program was thoroughly studied by an independent expert panel chaired by Al O'Brien, a former Alberta deputy treasurer.
Le programme de péréquation a été examiné par un groupe d'experts dirigé par Al O'Brien, un ancien trésorier adjoint de l'Alberta.

22. Approves the establishment of an independent expert panel for technical advice, proposed under Action 11, to issue technical opinions, provided that the interested parties – farmers, processing companies and consumers – are appropriately involved;
22. approuve la création, proposée au titre de l'action 11, d'un groupe d'experts indépendants, appelé à formuler des avis techniques, à condition que les personnes intéressées, c'est-à-dire les agriculteurs, les entreprises de transformation et les consommateurs, y soient dûment associées;

41. Asks the Commission to appoint an independent free-thinking representative to chair the abovementioned independent panel of experts and have such panel fully operational by September 2007; asks further that the other members of the panel reflect the external stakeholders in the legislative process and include independent experts and academics in the field of administrative burden reduction;
41. demande à la Commission de désigner un représentant choisi pour son indépendance d'esprit pour présider le groupe indépendant d'experts, précité, et de faire en sorte que ce groupe soit pleinement opérationnel d'ici septembre 2007; demande en outre que les autres membres du groupe soient représentatifs des acteurs extérieurs qui sont parties prenantes au processus législatif et comprennent des experts et universitaires indépendants spécialisés dans le domaine de la réduction des charges administratives;

41. Asks the Commission to appoint an independent free-thinking representative to chair the panel and have the panel fully operational by September 2007; asks further that the other members of the panel reflect the external stakeholders in the legislative process and include independent experts and academics in the field of administrative burden reduction;
41. demande à la Commission de désigner un représentant choisi pour son indépendance d'esprit pour présider le groupe d'experts et de faire en sorte que ce groupe soit pleinement opérationnel d'ici septembre 2007; demande en outre que les autres membres du groupe soient représentatifs des acteurs extérieurs qui sont parties prenantes au processus législatif et comprennent des experts et universitaires indépendants spécialisés dans le domaine de la réduction des charges administratives;