Vertaling van "independent companies could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies | European Committee for Small and Medium-sized Industries | European Committee of Independent Small and Medium-Sized Enterprises | Europmi [Abbr.] | EUROSME [Abbr.]
Comité européen des petites et moyennes industries | EUROPMI [Abbr.]

independent company relations
relations avec les compagnies indépendantes

European Committee for Small and Medium Sized Independent Companies [ Liaison Committee for Small and Medium-Sized Industrial Enterprises in the EEC ]
Comité européen de la petite et moyenne entreprise indépendante [ EUROPMI | Comité de liaison des petites et moyennes entreprises industrielles des pays de la CEE ]

spin-off company | spin-off venture company | independent spin-off company | spin-off | child company
société issue de l'essaimage | société formée par essaimage | société créée par essaimage | société dérivée | société rejeton | spin-off | société spin-off | société essaimée

Committee of independent Experts on Company Taxation | Ruding Committee
comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding

Comsource Independent Foodservice Companies
Comsource Independent Foodservice Companies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be good if independent companies could benefit from this and go on providing service in the regions to avoid creating monopolies everywhere in the regions and a lessening of service.
Il serait intéressant que les compagnies indépendantes puissent en bénéficier et continuer à offrir des services dans les régions pour éviter qu'on ne crée des monopoles partout dans les régions et que les niveaux de service ne diminuent.

The corporation could have agreements with Netflix to sell programs and could deal with independent companies when it comes to production. CBC/Radio-Canada would be reinvented as a huge production company.
On recréerait Radio-Canada comme une immense société de production.

We know that in the gasoline business the large gas companies or oil companies could wipe out the independents in three minutes if they decided to do so.
Nous savons que dans le cas de l'essence, les grosses compagnies pétrolières pourraient éliminer les indépendants en trois minutes si elles décidaient de le faire.

independence, impartiality and confidentiality : when mediators are being designated, the possibility of conflicts of interest arising should be avoided; the principle of joint participation by members of consumer associations and organisations representing companies could serve as a useful basis for ensuring the impartiality of the outcome;
indépendance, impartialité et confidentialité : la désignation des médiateurs doit éviter la possible émergence de conflits d'intérêts; l'impartialité de la décision peut utilement se fonder sur le principe d'une participation paritaire de membres d'associations de consommateurs et d'organisations représentatives des entreprises;

– independence, impartiality and confidentiality: when mediators are being designated, the possibility of conflicts of interest arising should be avoided; the principle of joint participation by members of consumer associations and organisations representing companies could serve as a useful basis for ensuring the impartiality of the outcome;
– indépendance, impartialité et confidentialité: la désignation des médiateurs doit éviter la possible émergence de conflits d'intérêts; l'impartialité de la décision peut utilement se fonder sur le principe d'une participation paritaire de membres d'associations de consommateurs et d'organisations représentatives des entreprises;

It is impossible to imagine that foreign companies could feel that it is safe to invest in the country if there is no independent judiciary there.
Il est impossible d’imaginer que des sociétés étrangères puissent estimer qu’il est sûr d’investir dans ce pays si celui-ci ne possède pas de pouvoir judiciaire indépendant.

An independent broker presented himself unannounced at the home of private individuals, explained to them the savings which could be made by purchasing an apartment in a hotel complex near Stuttgart under a tax-saving scheme and then invited them to sign a credit agreement with Crailsheimer Volksbank eG. The broker was the last link in a chain of a number of independent companies and was thus totally unknown to the bank.
Un courtier indépendant se présentait spontanément chez les particuliers, leur exposait les économies réalisables grâce à l’acquisition d’un appartement dans un complexe hôtelier près de Stuttgart et à un montage fiscal, puis les invitait à signer un contrat de crédit financier avec la Crailsheimer Volksbank eG. Ce courtier constituait le dernier maillon d’une chaîne de plusieurs sociétés indépendantes et était donc totalement inconnu de la Banque.

You could see a truck for fluid milk, a second truck for industrial milk belonging to the Coopérative fédérée, and a third truck that might belong to an independent company like Lactantia, for example.
Vous pouviez avoir un camion pour le lait de consommation, un deuxième pour le lait de transformation, qui appartenait à la Coopérative fédérée, et un troisième qui pouvait appartenir à une compagnie indépendante, comme Lactantia par exemple.