Traduction de «independent business alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

independent business
exploitation autonome

separate business unit [ entrepreneurial group | independent business unit | skunkwork ]
service de recherche indépendant de l'entreprise

European Independent Business Confederation | EIBC [Abbr.]
Association européenne des classes moyennes | AECM [Abbr.]

Canadian Federation of Independent Businesses
fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Canadian Federation of Independent Business
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

European Independent Business Confederation
Association européennes des classes moyennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Independent business alone employs over 150,000 professionals to maintain and repair automobiles, including some 25% in Quebec, representing some 40,000 individuals, who are affected by this problem.
Les entreprises indépendantes emploient à elles seules plus de 150 000 professionnels de l'entretien et de la réparation d'automobiles, dont environ 25 p. 100 sont au Québec, ce qui représente environ 40 000 personnes qui sont touchées par ce problème.

In this sector, independent business alone employs more than 150,000 automotive maintenance and repair professionals.
Dans ce secteur, les entreprises indépendantes emploient à elles seules plus de 150 000 professionnels de l'entretien et de la réparation d'automobiles.

As you know, the Canadian Federation of Independent Businesses alone reaches more than 100,000 members, most of whom are small.
Comme vous le savez, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante compte, à elle seule, 100 000 membres dont la plupart sont des petites entreprises.

There are some 2,000 agri-businesses, members of the Canadian Federation of Independent Business in Alberta, Saskatchewan, and Manitoba alone, who are most concerned about this legislation.
Environ 2 000 entreprises agroalimentaires de l'Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba, qui sont membres de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, sont très préoccupées par cette mesure législative.

It is sad indeed when one considers that, according to the Canadian Federation of Independent Business, the lack of government leadership in this disruption has resulted in a cost to the small business sector alone of $200 million a day.
C'est triste en effet quand on pense que, selon la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, le manque de leadership de la part du gouvernement dans ce conflit s'est traduit par des coûts de 200 millions de dollars par jour pour le secteur de la petite entreprise seulement.