Vertaling van "independent auditor deloitte " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auditor's report | audit report | auditor's certificate | examination report | independent auditor's report
rapport de l'auditeur | rapport du vérificateur | rapport du réviseur d'entreprises | rapport du commissaire aux comptes | rapport du commissaire | rapport de vérification | rapport de révision | rapport d'audit

other auditor | other independant auditor | secondary auditor
autre auditeur | vérificateur auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième réviseur | deuxième auditeur | autre vérificateur | autre réviseur | auditeur auxiliaire

auditor's report [ audit report | examination report | independent auditor's report ]
rapport de l'auditeur [ rapport d'audit | rapport du vérificateur | rapport de vérification | rapport du commissaire aux comptes | rapport de révision ]

The Independent Auditor's Use of the Work of Internal Auditors
Utilisation du travail du vérificateur interne par le vérificateur indépendant

The Independent Auditor's Consideration of the Work of Internal Auditors
Le Vérificateur indépendant et le travail des vérificateurs internes

external auditor | independent auditor
auditeur externe | vérificateur externe | réviseur | auditeur indépendant

a supervisory council or a committee of independent auditors
un conseil de surveillance ou un comité de contrôleurs indépendants

verified by independent auditors
vérifié par des réviseurs indépendants

independent auditor
réviseur indépendant | vérificateur indépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without ever interviewing me and contrary to the findings of the independent auditor Deloitte, they concluded that I had engaged in a pattern—a pattern—of filing false expenses, and they called in the RCMP.
Sans m'entendre et allant à l'encontre des conclusions du vérificateur indépendant Deloitte, le cabinet du premier ministre a conclu que j'avais contracté l'habitude — l'habitude — de réclamer de fausses dépenses, et il a fait appel à la GRC.

Interestingly, I have had several independent auditors tell me of late that they were shocked that Deloitte would agree to audit my expenses under rules that were not in place when those expenses were incurred.
Fait intéressant, plusieurs vérificateurs comptables indépendants m'ont dit, dernièrement, avoir été très étonnés que Deloitte accepte d'utiliser, pour vérifier mes dépenses, des règles qui n'étaient pas en vigueur au moment où ces dépenses ont été effectuées.

It was the 15 members of the Senate Board of Internal Economy who refused to accept the determination of the independent auditors at Deloitte.
Ce sont les 15 membres du Bureau de la régie interne du Sénat qui ont refusé d'accepter les résultats de la vérification indépendante réalisée par Deloitte.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): (a) The Canadian Wheat Board accounts are audited by an independent external auditor, Deloitte and Touche, Chartered Accountants.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): a) Les comptes de la Commission canadienne du blé (CCB) sont vérifiés par un vérificateur externe indépendant, la firme de comptables agréés Deloitte & Touche.

Pursuant to rule 13-4(4) the Honourable Senator Cowan gave notice that he would raise a question of privilege concerning allegations of interference with an independent audit that had been referred to external auditors at Deloitte into the expenses of Senators Brazeau, Harb and Duffy, by the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on February 8, 2013.
Conformément à l'article 13-4(4) du Règlement, l'honorable sénateur Cowan donne préavis qu'il soulèvera une question de privilège au sujet des allégations d'ingérence dans une vérification indépendante demandée, le 8 février 2013, à des vérificateurs externes de Deloitte, par le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, au sujet des dépenses des sénateurs Brazeau, Harb et Duffy.