Vertaling van "independent assessments carried " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out psychological assessment | carry out psychological assessments | conduct psychological assessement | do a psychological assessment
réaliser une évaluation psychologique

carry out comrehensive health assessment | execute health assessment | carry out health assessment | perform health assessment
effectuer une évaluation de l’état de santé

Group of Experts on an Independent Assessment
Groupe d'experts sur une évaluation indépendante

Independent Assessment Process [ IAP | Alternative Dispute Resolution ]
Processus d'évaluation indépendant [ PEI | Mode alternatif de règlements des conflits ]

independent assessment
évaluation indépendante

carry out a psychiatric assessment of a young person | perform a psychiatric assessment of a child | carry out a diagnostic examination in child psychiatry | carry out a psychiatric assessment of a child
réaliser l'évaluation psychiatrique d’un enfant

recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage
recommandation concernant l'application d'un système de taxation forfaitaire aux marchandises contenant de petits envois adressés à des particuliers ou dans les bagages des voyageurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission monitors the performance of projects and programmes through independent assessments carried out by external experts using internationally accepted criteria.
La Commission entreprend le suivi de la performance des projets et programmes en faisant procéder à des évaluations indépendantes par des experts externes qui recourent à des critères acceptés à l'échelle internationale.

At a minimum, there also needs to be transparency around negotiations for a free trade agreement with Honduras and an independent human rights impact assessment carried out before proceeding to sign any such agreement.
De plus, il faut au moins que la transparence règne au sujet des négociations de libre-échange avec le Honduras et une évaluation indépendante de l'impact sur les droits de la personne doit précéder la signature de tout accord.

Let us put human rights before free trade and carry out an independent assessment of human rights violations in Colombia before ratifying and implementing this deal.
Nous devons faire passer les droits de la personne avant le libre-échange et procéder à une évaluation indépendante des violations des droits de la personne en Colombie avant de ratifier cet accord et de le mettre en place.

The Commission should in due course arrange for an independent assessment to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by this programme,
La Commission devrait faire procéder, en temps utile, à une évaluation indépendante des actions réalisées dans les domaines couverts par le présent programme,

The Commission shall arrange for the independent assessment provided for in Article 6 of the Framework Programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
La Commission fait procéder à l'évaluation indépendante, prévue à l'article 6 du programme-cadre, des activités menées dans les domaines relevant du programme spécifique.

It is also appropriate that the Commission, in good time and before submitting its proposal for the seventh framework programme, has an independent assessment carried out of the implementation of the activities undertaken, bearing in mind the contribution of the sixth framework programme to the creation of the European Research Area, which should be done in a spirit of openness with respect to all the relevant actors.
Il convient également qu'elle fasse procéder à une évaluation indépendante de la mise en oeuvre des actions entreprises, en tenant compte de la contribution du sixième programme-cadre à la création de l'espace européen de la recherche, en temps utile et avant de présenter la proposition de septième programme-cadre, évaluation qui devrait se dérouler dans un esprit d'ouverture vis-à-vis de tous les acteurs concernés.

Secondly, additional recommendations made in a separate independent Environmental Impact Assessment carried out by independent consultants in May 2001.
Des recommandations supplémentaires ont été formulées dans le cadre d'une autre étude d'impact sur l'environnement réalisée par des consultants indépendants en mai 2001.

The mediation. A mediation is a type of assessment carried out by an independent mediator appointed by the Minister under section 30 for the same reasons as the establishment of a review panel.
La médiation est un type d’évaluation réalisée par un médiateur indépendant que le Ministre nomme en vertu de l’article 30 pour les mêmes raisons que celles donnant lieu à la constitution d’une commission d’examen.

2. Before submitting its proposal for the next framework programme, the Commission shall have an external assessment carried out by independent highly qualified experts of the implementation and achievements of Community activities during the five years preceding that assessment.
2. Avant de présenter sa proposition concernant le programme-cadre suivant, la Commission fait procéder par des experts indépendants de haut niveau à une évaluation externe de l'exécution et des résultats des actions communautaires au cours des cinq années précédant cette évaluation.

Two further assessments While this review was being carried out, a further independent assessment of COMETT II was conducted by the French company GMV Conseil, with the support of a consortium of businesses.
Deux autres évaluations Parallèlement à ce exercice,une autre évaluation indépendante de COMETT II a été menée par la société française GMV Conseil, elle-même s'appuyant sur un consoritum de plusieurs entreprises.