Independent arbitration doesn't mean every case will go out to an independent arbitrator.
On ne semble pas prêt à se demander comment on pourrait améliorer le système. Le fait de prévoir qu'on puisse faire appel à un arbitre indépendant ne signifie pas qu'on le fera dans tous les cas.
