Traduction de «independence last sunday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proclamation Declaring the Last Sunday in September of each year to be Police and Peace Officers' National Memorial Day
Proclamation désignant le dernier dimanche de septembre comme « Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix »

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kosovo’s Assembly declared independence last Sunday in a climate of dignity.
L'Assemblée du Kosovo a proclamé l'indépendance du pays dimanche dernier dans une ambiance empreinte de dignité.

― (GA) Mr President, I heartily welcome the announcement of Kosovo's independence last Sunday.
― (GA) M. le Président, j’accueille avec joie l’annonce de l’indépendance du Kosovo faite dimanche dernier.

– (NL) Mr President, last Sunday’s proclamation of independence by the Kosovo Parliament was inevitable, and was one of the last stages in the break-up of the former Yugoslavia.
– (NL) Monsieur le Président, la proclamation d’indépendance du Kosovo qui a eu lieu dimanche dernier était inévitable, et constituait l’une des dernières étapes dans l’éclatement de l’ex-Yougoslavie.

– (NL) Mr President, I am pleased that I was present in Priština last Sunday, when, in a truly dignified fashion, independence was proclaimed.
– (NL) Monsieur le Président, c'est une joie pour moi d'avoir assisté, dimanche dernier, à Pristina, à une proclamation d'indépendance, grandement empreinte de dignité.

Slovenia, which last Sunday celebrated 15 years of independence, has a population of around two million for an area of 20,000 square kilometres.
La Slovénie, qui a fêté dimanche dernier 15 ans d’indépendance, avait une population de deux millions d’habitants en 2005 pour une superficie de 20 000 km .