Vertaling van "indeed waiting lists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente

seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list
placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

wait list | waiting list
liste d'amissibilité | liste d'attente

Committee of Experts for the Management of Waiting Lists and Waiting Times for Health Care
Comité d'experts sur les critères de gestion des listes d'attente et des délais d'attente de soins de santé

Waiting your turn: hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]
Waiting your turn : hospital waiting lists in Canada [ Waiting your turn ]

Waiting list status
état de la liste d'attente

draft list | waiting list
repêchage

Waiting lists and waiting times for health care in Canada: More management!! More money??: summary report
Listes d'attente et temps d'attente pour des soins de santé au Canada : Plus de gestion!! Plus d'argent?? : rapport sommaire

Audiology Waiting List System
Audiology Waiting List System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our challenge, indeed our duty, is to renew medicare in a way that is consistent with our principles and to overcome the problems of the shortages, the waiting lists, while staying true to our basic principles.
Notre défi et, en fait, notre devoir consistent à renouveler le régime de soins de santé conformément à nos principes, afin de surmonter les problèmes de pénurie et de listes d'attente tout en restant fidèles à nos principes fondamentaux.

Indeed, one of the reasons for the Committee’s emphasis on the need for a dramatic and accelerated improvement in health information systems (see Chapter Ten) is precisely to enable the development of prioritized waiting lists and data on their application.
D’ailleurs, l’une des raisons pour lesquelles le Comité insiste sur la nécessité d’améliorer radicalement les systèmes d’information sur la santé et d’en accélérer la mise en œuvre (voir le chapitre dix) réside précisément dans la possibilité ainsi offerte d’établir des listes d’attente par ordre de priorité et de produire des données sur leur application.

The Liberals have cut the heart out of health care and they have the audacity to stand in the House and have their minister say that they are the friends of health care, when indeed waiting lists have grown longer and doctors and nurses are leaving this country.
Ils ont saigné la santé à blanc et ils ont l'audace de nous dire à la Chambre que le gouvernement et le ministre sont les amis du système de soins de santé, alors que les listes d'attente s'allongent et que les médecins et infirmières quittent le pays.

While we are providing new supply on the ground in communities across the country, we are finding indeed that because it is pegged primarily to a CMHC average market rent, it is not affordable to the 66,000 people in Toronto on our waiting list.
Malgré une nouvelle offre sur le terrain, dans les collectivités à la grandeur du pays, nous constatons en effet que, comme c'est principalement lié au loyer moyen sur le marché imposé par la SCHL, ces logements ne sont pas abordables pour les 66 000 Torontois qui se trouvent sur notre liste d'attente.

The capacity for critical appraisal of your outcomes does exist, and indeed critical appraisal of who should be on the waiting list.
On a la capacité de faire des examens critiques des résultats, et même des évaluations critiques de qui devrait figurer sur les listes d'attente.