Vertaling van "indeed used numerous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculative use of numerical data
utilisation des données numériques pour des opérations de calcul

numeric indicator of primary energy use
indicateur numérique d’utilisation d’énergie primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The applicant was given and has indeed used numerous occasions to introduce submissions and was given sufficient time to provide information and evidence during the proceeding.
Le requérant s’est vu offrir, à plusieurs reprises, la possibilité de formuler des observations, ce qu’il a d’ailleurs fait, et a bénéficié de délais suffisants pour fournir des informations et des éléments de preuve en cours de procédure.

Indeed, that is why our government funds numerous youth programs and encourages young Canadians to use their talents in their communities.
C'est pourquoi notre gouvernement finance de nombreux programmes destinés aux jeunes Canadiens et encourage ceux-ci à mettre leurs talents à contribution dans leurs collectivités.

Indeed, the rebels are able to use the same two-way radios in their internal communications as those used by missionaries for they have plundered numerous Catholic parish churches in recent months.
En effet, les rebelles ayant saccagé de nombreuses paroisses catholiques au cours de ces derniers mois, ils disposent pour leurs communications internes des appareils utilisés par les missionnaires.

Indeed, MSG would enable Bertelsmann and Kirch to achieve a durable dominant position on this market, since competitors will have to use MSG services to supply pay-TV, and can be subject to numerous economical or technical discriminations.
Or, MSG permettrait à Bertelsmann et à Kirch d'obtenir une position dominante durable sur ce marché, car les concurrents devraient utiliser les services de MSG pour exploiter des télévisions à péage, et pourraient subir alors de nombreuses discriminations économiques ou techniques.