Traduction de «indeed has dug the debt hole deeper » (Anglais → Français) :

When will the minister admit that his program has not lived up to the promise of jobs, jobs, jobs but indeed has dug the debt hole deeper?
Quand le ministre admettra-t-il que, loin de créer des emplois, encore des emplois, comme les libéraux l'ont promis, son programme n'a servi qu'à aggraver le problème de la dette?

That is the deeper hole it has dug while it has had the privilege and the honour to run the country, to try to do what is right for the people of the country.
C'est le trou le plus profond qu'il ait creusé pendant qu'il avait le privilège et l'honneur de diriger ce pays, d'essayer d'oeuvrer pour le bien de la population de ce pays.