Vertaling van "indeed carte blanche " (Engels → Frans) :

Either the bill is time-limited or the exemption itself is time-limited as a way of ensuring that indeed carte blanche is not given to the carriers.
Il faut assujettir à une limite de temps soit le projet de loi soit la dérogation elle-même de manière à ne pas laisser carte blanche aux transporteurs.

Indeed, Bill C-304 would provide the federal minister with a carte blanche provision to implement a national housing strategy in any way the minister sees fits, regardless of the views of our provincial and territorial partners.
Le projet de loi C-304 donnerait carte blanche au ministre pour mettre en oeuvre une stratégie nationale en matière de logement selon des modalités qu'il fixerait lui-même, quelles que soient les opinions des provinces et territoires.