Vertaling van "indeed a project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

net present value of a project [ NPV of a project ]
valeur nette actuelle d'un projet

scale factor of a projection | scale factor
facteur d'échelle | facteur échelle

particular cases of a projection
aspect d'une projection | cas d'une projection | variété d'une projection

internal rate of return of a project | IROR
taux de rendement interne d'un projet | TRI

characteristic parameter of a project
paramètre caractéristique d'un projet

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, since the expected profitability of the investment project cannot be established (see recital 185) and a market economy investor would not pursue such project, it is indeed likely that the aid is changing the behaviour of the airport operator.
Par ailleurs, étant donné l'impossibilité d'estimer la rentabilité future du projet d'investissement (voir le considérant 185) et le fait qu'aucun investisseur privé ne s'engagerait dans un tel projet, l'aide modifie en effet vraisemblablement le comportement de l'exploitant de l'aéroport.

Indeed this project is included in the list of priority projects of Decision No 1364/2006/EC of the Parliament and of the Council of 6 September 2006 , as "North European gas pipeline".
En effet, ce projet fait partie des projets prioritaires de la décision n° 1364/2006/CE du Parlement et du Conseil du 6 septembre 2006 , sous l'intitulé "Gazoduc nord-européen".

Regarding the point made concerning pilot projects on discards, there are indeed proposed projects in the North Sea aiming at increasing selectivity by new technical measures.
S’agissant de l’argument concernant les projets pilotes sur les rejets, certains projets ont en effet été proposés en mer du Nord en vue d’accroître la sélectivité au moyen de nouvelles mesures techniques.

There is indeed a project under the Fifth Community R D Framework Programme which has similarities with the overall project in which EKO Stahl would participate and for which a call for tenders was recently launched.
En effet, le cinquième programme-cadre prévoit un projet qui présente des analogies avec l'ensemble du projet auquel participerait EKO Stahl, et pour lequel un appel d'offres a été publié récemment.

Indeed, within projects of common interest, there is a proposal to identify a category of priority projects of European interest.
En effet, à l’intérieur des projets d’intérêt commun, il est proposé d’identifier une catégorie de projets prioritaires d’intérêt européen.

– (FR) There is indeed a project, or rather studies, in progress with regard to the transportation of water from the Rhone to Catalonia, but – for the time being at least – it does not involve the French or Spanish authorities.
- Il existe effectivement un projet, des études quant au transfert des eaux du Rhône vers la Catalogne. Mais ce projet n'engage pas, en tout cas pas à ce stade, les autorités françaises ni d'ailleurs les autorités espagnoles.

As for any infrastructure project, the essential element determining the lead time needed to launch the tendering of the works and indeed the works themselves is the quality of the preparation of the project.
Comme pour tout projet d'infrastructure, c'est la qualité de la préparation du projet qui détermine essentiellement le délai nécessaire pour lancer la procédure d'appel d'offres pour les travaux et, cela va de soi, les travaux eux-mêmes.

At the same time, the framework also recognises that some major investment projects may indeed contribute to regional development and provides that, as from 2004, a cohesion premium may be granted for major projects exceeding EUR100 million part-financed by the Structural Funds.
Ceci étant, cet encadrement reconnaît également que certains grands projets d'investissement peuvent effectivement contribuer au développement régional et prévoit, à partir de 2004, une prime de cohésion qui sera accordée pour de grands projets dépassant EUR 100 millions cofinancés par les Fonds structurels.

They argue that these are indeed experimental projects within the meaning of the Directive for two main reasons.
Elle soutient qu'il s'agit bien de «projets pilotes» au sens de cette directive pour deux raisons principales.