Traduction de «indeed a large » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

Grade A Large eggs
gros oeufs de catégorie A [ oeufs de catégorie Canada A ]

Planté plate [ plate with a large area ]
plaque Planté [ plaque à grande surface ]

Blood Alcohol Concentration Attained in Human Subjects with Consumption After a Large Meal
Blood Alcohol Concentration Attained in Human Subjects with Consumption After a Large Meal

shelterwood management on a large area
régime de la coupe d'abri par grandes surfaces

serious accident to a large aeroplane
accident grave survenu à un grand avion

anaplastic large cell lymphoma | CD30+ anaplastic large cell lymphoma | CD30-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 lymphoma | Ki-1-positive anaplastic large cell lymphoma | Ki-1 ALCL [Abbr.]
lymphome anaplasique à grande cellule | lymphome anaplasique à grandes cellules | lymphome anaplasique à grandes cellules Ki1 positives | lymphome Ki-1

large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium
domaine agricole | grand domaine | grande propriété | latifundium | propriété importante

large estate | large farm | large-scale farm
grande exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, a large number of other traditionally important export markets imposed or are considering imposing measures against Chinese and also Russian steel products, including cold-rolled flat steel products, because prices are artificially driven down by unfair imports leading to unhealthy competition.
En fait, un grand nombre d'autres marchés d'exportation traditionnellement importants imposent ou envisagent d'imposer des mesures contre les produits en acier chinois et russes, y compris contre les produits plats laminés à froid en acier, parce que les prix sont artificiellement tirés vers le bas par des importations déloyales entraînant une concurrence malsaine.

There is indeed a large spectrum of combinations possible between Islam and the universality of Human rights.
Il existe en effet un large éventail de combinaisons possibles entre l'Islam et l'universalité des droits de l'homme.

And indeed, a large part of our action aimed at preventing future financial crises is of a regulatory nature.
Et évidemment, une grande partie de nos actions visant à éviter les crises financières futures sont de nature réglementaire.

In this case the material displayed on the KRC website reflected the general tone of Lebanese press coverage of the release of the detainees, and indeed was largely based on newspaper reports.
Dans cette affaire, le matériel déployé sur le site web du KRC reflétait la tonalité générale de la couverture, par la presse libanaise, de la libération des détenus, et il était en fait largement basé sur des articles de journaux.

Indeed, a large part of the discussions on “.eu” when the legislation was being adopted by the European Parliament and the Council was on how to minimise abuse.
En effet, au moment de l'adoption par le Parlement européen et le Conseil de la législation sur le ".eu", une grande partie des discussions a porté sur la manière de limiter les abus.

I am delighted that the additional priorities Parliament wanted to introduce for the guidelines have indeed been largely reflected in the document on which the Council decided in August.
Je suis heureuse que les priorités supplémentaires que le Parlement souhaitait introduire dans les orientations aient été largement intégrées dans le document que le Conseil a adopté en août.

These figures indeed qualify Aktor as a large company. Thus, Ellinikos Xrysos was a large company at the time of the aid measures in question.
Sur la base de ces chiffres, ΑΚΤΟR S.A. peut effectivement être considérée comme une grande entreprise. En conséquence, Ellinikos Xrysos était une grande entreprise à l’époque de la mise en œuvre des mesures examinées.

Indeed, a large number of contributions during the consultation mention the divergence of national mandatory contract law provisions as a particular problem, which is accentuated by the growth of e-commerce.
En effet, un grand nombre de contributions adressées dans le cadre de la consultation évoquent le problème particulier de la divergence des dispositions nationales impératives dans le domaine du droit des contrats, phénomène qui est encore accentué par la croissance du commerce électronique.

Indeed, the limited Tacis CBC budget means that on average only one, at most two, large projects per annum can be funded in each country.
En effet, le budget limité de la coopération transfrontalière Tacis ne permet en moyenne de financer dans chaque pays qu'un ou deux grands projets au plus par an.