Traduction de «indeed a difficult » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
maladie postorgasmique

a friend in need is a friend indeed.
c'est dans le besoin que l'on connaît ses vrais amis

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

difficult topography and climate
relief et climat difficile

staff doing difficult work
agent chargé de tâches complexes

Difficult
difficile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Basnicki: I understand that the United Nations is still trying to define terrorism, so it is indeed a difficult thing to do.
Mme Basnicki : Je crois comprendre que l'Organisation des Nations Unies tente toujours de définir le terrorisme, ce qui est effectivement une tâche difficile.

Senator Tardif: I recognize that, and I am very happy to hear that you chose that orientation because it is indeed very difficult to do that, but you will agree with me that the act as such would allow you to disregard the other 73 employees who are not part of that group and not to meet the obligations under Part IV, services to the public, or under Part V, language of work.
Le sénateur Tardif : Je le reconnais et je suis très heureuse d'entendre que vous avez choisi cette orientation parce qu'en effet, c'est très difficile d'agir ainsi, mais vous serez d'accord avec moi que la Loi comme telle vous permettrait d'ignorer les 73 autres employés qui ne faisaient pas partie de ce groupe et de ne pas respecter les obligations selon la partie IV, les services au public, et selon la partie V, le choix de la langue de travail.

It can indeed be difficult to find enough good reasons to go and vote given the various forms of electoral fraud that people are talking about.
En effet, il peut être difficile de trouver assez de bonnes raisons d'aller voter quand on apprend l'existence de diverses formes de fraudes électorales.

− It is indeed a difficult business, because we can only have three items.
− (DE) Tout ceci est en effet difficile puisque nous devons nous limiter à trois points.

That is what we are trying to do, but it is, indeed, extremely difficult.
C’est ce que nous essayons de faire, mais c’est effectivement extrêmement difficile.

The whole human rights situation is indeed very difficult.
Toute la situation en matière de droits de l’homme est effectivement difficile.

It would indeed be difficult for us to be worthy of such sacrifices.
Nous aurons bien du mal à être dignes de tant de sacrifices.

It goes without saying that if you want to separate, partnership agreements are indeed very difficult to implement and can lead to conflict.
Bien sûr, lorsque l'on veut se séparer, les ententes de partenariat sont difficiles, très difficiles et elles peuvent être la source de conflits.

Mr. Mauril Bélanger: Madam Speaker, in response to the comments from the member, it is indeed a difficult situation.
M. Mauril Bélanger: Madame la Présidente, en réponse aux observations de la députée, je reconnais que la situation est délicate.