Traduction de «incrementally wean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

postweaning diarrhea [ PWD | post-weaning diarrhea | post-weaning E. coli diarrhea | post-weaning scours | piglet scours ]
diarrhée post-sevrage

weaned foal [ weaned horse | grass foal ]
poulain sevré [ cheval sevré | poulain d'herbe ]

food for weaning babies | weaning food
aliment de sevrage | alimentation de sevrage

weaned pig | weaned piglet | weaner
porc sevré | porcelet au sevrage | porcelet sevré

nicotinic weaning | weaning from tabacco
sevrage nicotinique

incremental innovation [ incremental design | incremental product design ]
innovation cumulative [ innovation progressive | modification ponctuelle ]

Mass increment
accroissement d'une masse

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

Incremental development
développement par incréments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twenty-five per cent is a big jump, and we would like the ability to promote a sodium-reduced product that might be 5 or 10 per cent, and then, incrementally, wean the consumer onto a different product that would be more healthful.
Nous aimerions être en mesure de promouvoir des réductions de 5 ou 10 p. 100 et d'aider ensuite les consommateurs à adopter progressivement des produits différents qui seraient beaucoup plus sains. Encore une fois, nous soutenons que les règlements relatifs à l'étiquetage, actuellement en vigueur, sont trop contraignants.

Mr. Speaker, my colleague across has spoken about the need to incrementally wean ourselves from the Indian Act.
Monsieur le Président, mon collègue d'en face a parlé de la nécessité de se débarrasser progressivement de la Loi sur les Indiens.

I want to know what the department is doing, as a matter of leadership, however incrementally, to wean us off our dependence on oil and gas and aggressively endeavour to develop a wind industry and a solar industry in Canada.
J'aimerais savoir ce que votre ministère fait pour exercer son leadership, même de manière modeste, pour nous aider à nous libérer de notre dépendance à l'égard du pétrole et du gaz et à développer énergiquement l'industrie éolienne et l'industrie solaire au Canada.