Vertaling van "incremental modernization project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aurora Incremental Modernization Project
Projet de modernisation progressive de l’Aurora

Project Manager CF18 Incremental Modernization Project [ PM CF18 IMP ]
Administrateur de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18 [ AP PMG CF18 | Administratrice de projet - Projet de modernisation graduelle du CF18 ]

Aurora Incremental Modernization Program
Programme de modernisation progressive de l'Aurora

pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology | COMM 2000 [Abbr.]
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales | COMM 2000 [Abbr.]

COMM 2000 | Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales

modernization cost related to the project
coût de modernisation lié au projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Aurora Incremental Modernization Project has begun upgrading 16 of the 18 Auroras with new avionics, navigation and communications equipment.)
Dans le cadre du Programme de modernisation progressive de l’Aurora, il a commencé à mettre à niveau 16 des 18 Aurora du Canada en les dotant de nouveaux appareils d’avionique, de navigation et de communication.)

With regard to (d), the CF-18 incremental modernization project and the CF-18 structural life extension process have provided a measure of robustness and flexibility to react to short-term delays in the achievement of F-35 initial operational capability.
En réponse à la question d), le Projet de modernisation progressive du CF18 et le processus de prolongation de la vie structurale ont permis d’acquérir une certaine solidité et une certaine souplesse qui permettra de composer avec les légers retards en ce qui concerne la capacité opérationnelle initiale des F35.

With regard to (b), to be clear, the CF-18 incremental modernization project, IMP, did not extend the structural life of the aircraft.
En réponse à la question b), en fait, le Projet de modernisation progressive, PMP, du CF18 n’a pas prolongé la vie structurale de l’appareil.

Question No. 164 Hon. John McKay: With regard to Canada’s fleet of fighter jets: (a) how many CF-18s are scheduled to be in service in (i) 2017, (ii) 2018, (iii) 2019, (iv) 2020, (v) beyond 2021; (b) on average, by how many additional flight hours can the life of the CF-18s be extended beyond the extension achieved through the Incremental Modernization Project; (c) in what year will Canada’s full fleet of F-35s achieve (i) initial operating capability, (ii) full operational capability; and (d) what contingency plans, if any, does the government have to ensure that there is no operational gap between the retiring CF-18s and the acquisition and deployment of F-35s should their production schedule be delayed?
Question n 164 L'hon. John McKay: En ce qui concerne la flotte canadienne d’avions de combat: a) combien de CF-18 devraient être en service en (i) 2017, (ii) 2018, (iii) 2019, (iv) 2020, (v) après 2021; b) en moyenne, de combien d’heures de vol supplémentaires la durée de vie d'un CF-18 peut-elle être augmentée au-delà de la prolongation atteinte grâce au projet de modernisation progressive; c) en quelle année la flotte canadienne complète de F-35 atteindra-t-elle (i) sa capacité opérationnelle initiale, (ii) sa pleine capacité opérationnelle; d) de quels plans d’urgence, le cas échéant, le gouvernement dispose-t-il pour s’assurer qu’il n’y aura pas de lacunes opérationnelles entre le retrait des CF-18 et l’acquisition et le déploiement des F-35, s’il devait y avoir des retards de production?

We have committed to the CF-18 upgrade project, the incremental modernization project that will carry the aircraft out to the 2015-2017 time frame.
Nous avons opté pour le programme d'amélioration du CF-18, le projet de modernisation graduel qui fera durer l'avion jusqu'à l'horizon 2015-2017.