Vertaling van "incremental investment compared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incremental investment
investissement différentiel

incremental investments
investissements progressifs

Foreign Investment Regimes in the Americas: A Comparative Study
Les régimes d'investissement étranger dans les Amériques: Une étude comparative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is approximately a $60 million dollar, incremental investment compared to what they would have spent on a comparable diesel project, 180 LNG trucks.
C'est un projet d'environ 60 millions de dollars touchant 180 camions au GNL, un investissement supérieur à ce qu'il aurait été pour un projet comparable de véhicules utilisant du carburant diesel.

This serious investment, incremental funding of $1.9 billion, over the $1.55 billion that we are currently investing, would provide first nations kids on reserve throughout the country with an education system that would be comparable to what their non-aboriginal neighbours are getting.
Cet investissement important, des fonds supplémentaires de 1,9 milliard de dollars qui s'ajouteraient à la somme de 1,55 milliard investie actuellement, offrirait aux jeunes Autochtones qui habitent dans les réserves partout au pays un système d'éducation comparable à celui de leurs voisins non-Autochtones.

the installation can be operated at a capacity that is at least 10 % higher compared to the installation's initial installed capacity before the change and it results from a physical capital investment (or a series of incremental physical capital investments).
l'installation peut être exploitée à une capacité supérieure d’au moins 10 % à sa capacité installée initiale avant la modification et cela résulte d'un investissement en capital physique (ou d'une série d'investissements progressifs en capital physique).

They have been incremental to the point of producing huge benefits when compared to the pittance invested in them.
Les progrès se sont toutefois ajoutés les uns aux autres au point que les avantages ont été énormes, si on les compare aux investissements minimes qui ont été faits.